The feast of the supreme being 90 [Pir u verkhovnovo sushchestva]
The fields of the blest 89 [Lazurnoye tzarstvo]
A fire at sea 142–145, 564 [Pozhar na more]
First love 3, 4, 5, 11, 14, 15, 22, 24, 27, 28, 59–61, 146–150, 312, 313 [Pervaya lyubov´]
The fool’s judgment thou wilt hear 89 [Uslyshish´ sud gluptza]
The forest and the steppe 3, 4, 65, 86, 95, 102 [Les i step´]
The freeholder Ovsyanikov 4, 65 [Odnodvoretz Ovsyannikov]
The funeral 95 [Kas´yan a Krasivoĭ Mechi]
Gamlet i Don-Kikhot (Don Quixote and Hamlet 34; Hamlet and Don Quixote 62, 63, 153–156, 460)
Gamlet Shchigrovskovo uyezda (The Hamlet of the Shtchigri district 3, 4, 65; The higher provincial society 95; Prince Hamlet of Shchigrovo 102)
Gde tonko, tam i rviotsya (One may spin a thread too finely 198; Where it is thin, there it breaks 23)
* General-poruchik Patkul´; tragediya v pyati deĭstviyakh v stikhakh. Soch. Nestora Kukol´nikova
Gogol, Zhukovsky, Krylov, Lermontov, Zagoskin 18
Golubi (The doves 88, 89, 91, 231; Two doves 90)
Groza promchalas´ (The storm has passed 294)
Hamlet and Don Quixote 62, 63, 153–156, 460 [Gamlet i Don-Kikhot]
Hamlet of Shshtchigry county 4 [Gamlet Shchigrovskovo uyezda]
The Hamlet of the Shtchigri district 3, 65 [Gamlet Shchigrovskovo uyezda]
The happy land 88, 231 [Lazurnoye tzarstvo]
The higher provincial society 95 [Gamlet Shchigrovskovo uyezda]
History of a town, ed M. E. Saltykoff [Review] 229
Hor and Kalinitch 3, 269 [Khor´ i Kalinych]
A house of gentlefolk 3, 10, 16, 64 [Dvoryanskoye gnezdo]
How beautiful were once the roses 209 [Kak khoroshi, kak svezhi byli rozy]
How fair, how fresh were the roses 91 [Kak khoroshi, kak svezhi byli rozy]
How lovely and fresh those roses were! 88 [Kak khoroshi, kak svezhi byli rozy]
“How lovely, how fresh were the roses....” 90 [Kak khoroshi, kak svezhi byli rozy]
How were the roses so fresh and so fair? 89 [Kak khoroshi, kak svezhi byli rozy]
A hunter’s sketches 65 [Zapiski okhotnika]
I rose from my bed at night 91 [Ya vstal noch´yu]
I walked amid high mountains 91 [Ya shel sredi vysokikh gor]
I wander round the lake 157 [Brozhu nad ozerom ... tumanny]
In front of the guillotine 159 [Kazn´ Tropmana]
In memory of I. P. W. 88 [Pamyati Yu. P. Vrevskoĭ]
In Memory of J. P. Vrevsky 4 [Pamyati Yu. P. Vrevskoĭ]