* See "Essayo Historico Critico on the Ancient Legislation, &c., &c., of Castile and Leon," 4to., Madrid, 1808, for this term.
"The eyes of the Spaniards absolutely glared as he spoke."
"The scoundrel!" I exclaimed, becoming excited by this revolting narrative. "Would to heaven that I had been there with a few of my English hussars."
"That would have availed little," replied St. Florian, pouring out his wine with slow sang froid; "every street and house within the trenches was swarming with our soldiers; and such scenes as that I have described were innumerable."
"Excuse me, Monsieur le Capitaine; but I must pronounce your comrade to have been a finished rascal."
"Peste!" muttered the Frenchman, half angrily; and then he continued, while laughing and twirling his moustache, "Opinion is the queen of the world--'t is a proverb we have, and a true one. But poor Chataigneur is gone now, and I must not hear him abused.
"But, to continue. The excitement of the preceding day's fighting, and the quantity of wine we had drunk, rendered us insensible to the distresses of these poor women; and with shame and sorrow I now remember that we permitted Chataigneur, by dint of many a savage threat, to compel them to assume their guitars and sing in accompaniment, while we chaunted a bacchanalian ditty suited only for the meridian of the lowest cabaret in the faubourg St. Antoine.
"What they sang Heaven only knows, for, nom d'un Pape! my comrade, the horrible catastrophe to this little supper has fairly driven all minor incidents from my memory. And there they sat and sang to us--sang with shame on their brows, and rage, and grief, and agony in their hearts--while a husband and three sons, a father and three brothers, were lying dead in their harness by the walls of the Retiro.
"We drank bumpers to Virginia, and made the ceiling shake with our mad laughter and revelry. In the midst of this, unluckily, the Chevalier de Vivancourt called for a bumper of mulled port. What fiend prompted a request so useless I cannot imagine: but we all joined in his demand vociferously; and the old dame, who appeared to have somewhat recovered her equanimity, desired her daughter to prepare it. She spoke in Basque Spanish, which we did not understand, but which should have been sufficient to kindle our suspicions; and I could perceive that a wild and almost insane expression flashed in the eyes of the little Donna Virginia as she flung aside her guitar and rose to execute the order.