This specific Chinese influence was part of that large, eclectic Oriental influence of the eighteenth century. The cultural spirit that produced Montesquieu’s Lettres Persanes also led to the translation of the Chinese and Persian and Sanskrit classics, and by a more direct route brought home Turkish dressing-gowns, turbans, and slippers to Boston merchants. In Copley’s painting of Nicholas Boylston, in 1767, these Turkish ornaments rise comically against the suggestion of a Corinthian pillar in the background; and this pillar recalls to us the principal influence of the time--that of classic civilization. This influence entered America first as a motif in decoration, and passed out only after it had become a dominating motive in life.
The Renaissance was an orientation of the European mind towards the forms of Roman and Greek civilization, and towards the meaning of classical culture. On the latter side its impulse was plainly a liberating one: it delivered the human soul from a cell of torments in which there were no modulating interests or activities between the base satisfactions of the temporal life and the beatitudes of heaven. With the Renaissance the god-beast became, once again, a man. Moreover, just when the Catholic culture of Christendom was breaking down under the influence of heresy and skepticism, the classics brought to the educated men of Europe a common theme which saved them from complete intellectual vagrancy. The effect of classical civilization, on the other hand, was not an unmixed good: for it served all too quickly to stereotype in old forms a spirit which had been freshly reborn, and it set up a servile principle in the arts which has in part been responsible for the wreck of both taste and craftsmanship.
The first builders of the Renaissance, in Italy, were not primarily architects; they were rather supreme artists in the minor crafts; and their chief failing was, perhaps, that they wished to stamp with their personal imprint all the thousand details of sculpture, painting, and carving which had hitherto been left to the humble craftsman. Presently, the technical knowledge of the outward treatment of a building became a touchstone to success; and a literal understanding of the products of antiquity took the place in lesser men of personal inspiration. The result was that architecture became more and more a thing of paper designs and exact archæological measurements; the workman was condemned to carry out in a faithful, slavish way the details which the architect himself had acquired in similar fashion. So the architect ceased to be a master-builder working among comrades of wide experience and travel: he became a Renaissance gentleman who merely gave orders to his servants.