“Serenade,” In _Russian poems_ ed Charles F. Coxwell. London, Daniel 1929. p 165 232

“Sketches and reminiscences,” Tr C. Turner. _Macmillan’s magazine_ XLIV No 262 (Aug 1881) 306–320 233

Turgenev in English: — Part 28

Reprinted in _Appleton’s journal_ XXVI (1881) 305–315; _Eclectic magazine Ns_ XXXIV (1881) 440–452; _Living age_ CL (1881) 692–703.

Turgenev in English: — Part 28

_Smoke_ [excerpt] In _The world’s greatest books_ ed Alfred Harmsworth and S. S. McClure. [n. p.] McKinley, Stone & Mackenzie 1910. 272–286 234

Turgenev in English: — Part 28

“The song of love triumphant,” Tr I. Hapgood. In _Great Russian short stories_ ed Stephen Graham. New York, Liveright 1929. 144–169 235

—— Tr by Constance Garnett. _Golden book magazine_ XV No 85 (Jan 1932) 69–81 236

—— _Cosmopolitan_ II No 1 (Sep 1886) 3–14 237

—— In _Little masterpieces of fiction_ ed Hamilton W. Mabie and L. Strachey. New York, Doubleday 1904. vol 1, 123–154 238

“Specters, a phantasy,” In _The portable Russian reader_ ed Bernard Guilbert Guerney. New York, Viking Press 1947. 103–141 239

“Photographs from Russian life,” _Fraser’s magazine_ L (Aug 1854) 209–222 240

Quotes long passages with some critical comment.

Four extracts published in _Household words_:

“The children of the czar” [The agent], _Household words_ XI No 258 (Mar 3, 1855) 108–114 241

“More children of the czar” [Pietr Petrovich Karatoev], _Household words_ XI No 263 (Apr 7, 1855) 227–232 242

“Nothing like Russian leather” [Lgov], _Household words_ XI No 265 (Apr 21, 1855) 286–288 243

“A Russian singing match” [The singers], _Household words_ XII No 296 (Nov 24, 1855) 402–405 244

“Bezhin meadow,” In _Great Russian short stories_ ed Stephen Graham. New York, Liveright 1929, 192–218 245

—— In _Great Russian short stories_ ed Norris Houghton. New York, Dell 1958. 63–84 246

“Biryuk,” Tr Constance Garnett. In _Russian short stories_ ed Harry C. Schweikert. Chicago, New York, Scott-Foresman 1919, 103–112 247

—— Tr Constance Garnett. In _Our heritage of world literature_ ed Stith Thompson. New York, Dial Press 1938. 764–768 248

—— Tr C. Garnett. _In Adventures in world literature_ ed R. B. Inglis and W. K. Stewart. New York, Harcourt-Brace 1946. 785–793 249

“Byezhin meadow,” In _The house of fiction; an anthology of the short story_ ed Caroline Gordon and Allen Tate. New York, Scribner 1950. 129–145 250