[205-232] _Should be_ ... _care not_] Put in the margin as spurious by Pope.
[205] _Should_ ... _buzz!_] _Shold be_, _should: buzze_. F1 Q. _Should be_, _should:_ _buzze_. F2 F3. _Should be_, _should: buz_. F4. _Should be! should! buz_. Rowe. _Should bee;--should buz_.--Theobald. _Should! Bee: should! ... buz_. Hanmer.
[212, 213] _Who_ ... _tail_] Printed as prose in Ff Q.
[213] Kath. _In his tongue_. Pet. _Whose tongue?_] Cat. _In his tail! in_ _his tongue_. Pet. _In his tongue? whose_ _tongue?_ Capell.
[214] _tails_] Rowe (ed. 2). _tailes_ Q. _tales_ Ff.
[215, 216] _nay_ ... _gentleman_] Pope. Printed as one line in Ff Q.
[218-222] _So_ ... _coxcomb?_] Printed by Capell is four lines, ending _me_ ... _gentlemen_ ... _put_ ... _coxcomb?_
[240] _askance_] Capell. _a sconce_ F1 Q _a scance_ F2 F3 F4. _ascance_ Rowe (ed. 2).
[250] _keep'st_] _keepest_, _those_ Hanmer.
[269] _wild Kate_] _wilde Kate_ F1 Q. _wild Kat_ F2 F3 F4. _wild cat_ Rowe.
Re-enter....] Enter.... Pope. Enter... Ff Q (after line 267).
[301] _vied_] _ply'd_ Johnson conj. _vent_ Bubier conj.
[308] _Provide the feast_, _father_] _Father_, _provide the feast_, Pope.
[316] _we will be married_] _we'll_ _marry_ Hanmer.
_o' Sunday_] Hanmer. _a sonday_ F1 Q F2. _a Sunday_ F3 F4.
[Exeunt P. and K. severally] Theobald. [Exit P. and K. Ff Q.
[336] _my Bianca's love_.] F1 Q. _Bianca's love_. F2 F3 F4. _Bianca's_ _love_.--_And_, _first_, _to you;_ Capell.
[343] _arras_] Ff Q. _arras_, Rowe (ed. 2).
_counterpoints_] _counterpanes_ Rowe (ed. 2).
[351] _portion_] _proportion_ Theobald conj.
[352] _struck_] F3 F4. _strooke_ F1 Q F2. _stuck_ Rowe (ed. 1).
[362] _jointure_] Rowe. _ioynter_ F1 Q. _joynter_ F2 F3 F4.
[365] _not to_] _but to_ Warburton. _yet_ _to_ Staunton conj.
[367] _Marseilles'_] _Marcellus_ F1 Q. _Marsellis_ F2 F3 F4.
[384-389] _Well_ ... _Gremio_] Printed by Hanmer as five lines, ending _resolv'd:_ ... _Catharine_ ... _following_ ... _if_ _you_ ... _Gremio_.
[384, 385. _Well_ ... _resolved_] Capell; as one line in Ff Q.
[384] _gentlemen_] _gentlemen_, _then_ Pope, ending lines 384, 385 _resolv'd_ ... _know_.
[388] _to you_] _to you_, _Lucentio_ Capell.
_make this assurance_] _Th' assurance_ _make_ Hanmer.
[402] _wooing_] _winning_ Collier (Capell conj.).