Nils-Aslak Valkeapää,ää known as Áilu in the Northern Sámi language and with the stage name of Áillohaš (Enontekiö 23 March 1943 – Espoo 26 November 2001), was a Finnish Sámi writer, musician and artist. He was one of the most internationally recognised contributors of Sámi culture. He was mostly known for his joiks and poems. He was the official provincial artist of Lapland from 1978-1983. He was given the Nordic Council Literature Prize in 1991 for his work called Beaivi, áhčážan (engl. The Sun, My Father.)
Early life
Valkeapää was born on March 24, 1943 in Enontekiö in Finnish Sápmi to a family of nomadic Sámi reindeer herders. His father, Johannes J. Valkeapää, was Finnish Sámi from the Kaaresuvanto area, while his mother, Ellen Susanna Aslaksdatter Bals, was Norwegian Sámi from Uløya in Troms. Valkeapää lived in Finnish Sápmi until his father's death, when his family moved to Skibotn in Norwegian Sápmi.
Valkeapää's mother tongue was Northern Sámi. However, like many Sámi children in the 1950s, he did not have access to formal education in his native language and did not learn how to write in Northern Sámi until adulthood. Along with his early education in boarding schools, Valkeapää spent six years studying at the Kemijärvi Teachers' Training College, though he never worked as a teacher.
Career
Music
Valkeapää first came into the public eye as a performer of traditional Sámi joik and was central to the revitalisation of the genre. His debut record, Joikuja, was released in 1968. In 1973, folk and jazz musicians Seppo Paakkunainen, Ilpo Saastamoinen and Esko Rosnell invited Valkeapää on a musicians' retreat. During the retreat, Valkeapää was inspired by Dvořák's Symphony No. 9 and its African-American spiritual influences to develop fusion joik. In collaboration with Paakkunainen, he developed Juoigansinfonija, a jazz-joik symphony. In 1978, Valkeapää released his jazz-joik record Sámiid eatnan duoddariid. Valkeapää's music was somewhat controversial in Finland, both for his unorthodoxic inclusion of jazz elements and because Laestadian Sámi often viewed joik as immoral. Valkeapää continued to perform jazz-joik and resisted efforts to "preserve" the traditional form, stating in his book Terveisiä Lapista: "When I hear talk of conserving the culture, I see an investigator of folklore in my mind’s eye, and interpret their activities quite literally: cataloguing a dead culture."
Valkeapää released thirteen records from 1968 to 1994. His song Goase Dušše (The Bird Symphony), composed of nature sounds from the Sápmi region, received the jury’s special prize at the Prix Italia radio competition in 1993. Valkeapää also composed the music for and acted in the Oscar-nominated 1987 film Ofelaš. A recording of Valkeapää performing the theme for the film Ofelaš was sampled by British musician Mike Oldfield in "Prayer for the Earth," a track on his 1994 album The Songs of Distant Earth.
Valkeapää received further international recognition as a musician when he performed at the opening ceremony of the 1994 Winter Olympic Games in Lillehammer, Norway.
Writing
Valkeapää's first book, Terveisiä Lapista (Greetings from Lapland), was published in 1971 and acted as a political treatise on the issues impacting Sámi people, including condemnations of boarding schools designed for assimilation and land acquisition policies. The book was written in Finnish, and was the second-ever book by a Sámi author to be translated into English.
Valkeapää's debut book of poetry, Giđa ijat čuovgadat (Spring Nights So Bright), was published in 1974. From 1974 to 2001, he published nine books of poetry, all written in Northern Sámi. Only two of his books were ever translated into Finnish - his debut and his 1988 collection Beaivi, Áhcázan (The Sun, My Father). Beaivi, Áhcázan was awarded the Nordic Council Literature Prize in 1991.
Along his poetry and nonfiction, Valkeapää also wrote a Noh play that was performed in Japan in 1995. The play was first performed in Sámi at the Beaivváš Sámi Našunálateáhter as Ridn’oaivi ja Nieguid Oaidni (The Frost-haired and the Dream-seer) in 2007.
In 1984, Valkeapää was one of the founders of the publishing house DAT. He established DAT to publish his books and music and to support and publish other Sámi artists and writers.