(M187) Customs of the same sort are observed at the same season in Sicily. Pairs of boys and girls become gossips of St. John on St. John’s Day by drawing each a hair from his or her head and performing various ceremonies over them. Thus they tie the hairs together and throw them up in the air, or exchange them over a potsherd, which they afterwards break in two, preserving each a fragment with pious care. The tie formed in the latter way is supposed to last for life. In some parts of Sicily the gossips of St. John present each other with plates of sprouting corn, lentils, and canary seed, which have been planted forty days before the festival. The one who receives the plate pulls a stalk of the young plants, binds it with a ribbon, and preserves it among his or her greatest treasures, restoring the platter to the giver. At Catania the gossips exchange pots of basil and great cucumbers; the girls tend the basil, and the thicker it grows the more it is prized.(726)
(M188) In these midsummer customs of Sardinia and Sicily it is possible that, as Mr. R. Wünsch supposes,(727) St. John has replaced Adonis. We have seen that the rites of Tammuz or Adonis were commonly celebrated about midsummer; according to Jerome, their date was June.(728) And besides their date and their similarity in respect of the pots of herbs and corn, there is another point of affinity between the two festivals, the heathen and the Christian. In both of them water plays a prominent part. At his midsummer festival in Babylon the image of Tammuz, whose name is said to mean “true son of the deep water,” was bathed with pure water: at his summer festival in Alexandria the image of Adonis, with that of his divine mistress Aphrodite, was committed to the waves; and at the midsummer celebration in Greece the gardens of Adonis were thrown into the sea or into springs. Now a great feature of the midsummer festival associated with the name of St. John is, or used to be, the custom of bathing in the sea, springs, rivers, or the dew on Midsummer Eve or the morning of Midsummer Day. Thus, for example, at Naples there is a church dedicated to St. John the Baptist under the name of St. John of the Sea (_S. Giovan a mare_); and it was an old practice for men and women to bathe in the sea on St. John’s Eve, that is, on Midsummer Eve, believing that thus all their sins were washed away.(729) In the Abruzzi water is still supposed to acquire certain marvellous and beneficent properties on St. John’s Night. They say that on that night the sun and moon bathe in the water. Hence many people take a bath in the sea or in a river at that season, especially at the moment of sunrise. At Castiglione a Casauria they go before sunrise to the Pescara River or to springs, wash their faces and hands, then gird themselves with twigs of bryony (_vitalba_) and twine the plant round their brows, in order that they may be free from pains. At Pescina boys and girls wash each other’s faces in a river or a spring, then exchange kisses, and become gossips. The dew, also, that falls on St. John’s Night is supposed in the Abruzzi to benefit whatever it touches, whether it be water, flowers, or the human body. For that reason people put out vessels of water on the window-sills or the terraces, and wash themselves with the water in the morning in order to purify themselves and escape headaches and colds. A still more efficacious mode of accomplishing the same end is to rise at the peep of dawn, to wet the hands in the dewy grass, and then to rub the moisture on the eyelids, the brow, and the temples, because the dew is believed to cure maladies of the head and eyes. It is also a remedy for diseases of the skin. Persons who are thus afflicted should roll on the dewy grass. When patients are prevented by their infirmity or any other cause from quitting the house, their friends will gather the dew in sheets or tablecloths and so apply it to the suffering part.(730) At Marsala in Sicily there is a spring of water in a subterranean grotto called the Grotto of the Sibyl. Beside it stands a church of St. John, which has been supposed to occupy the site of a temple of Apollo. On St. John’s Eve, the twenty-third of June, women and girls visit the grotto, and by drinking of the prophetic water learn whether their husbands have been faithful to them in the year that is past, or whether they themselves will wed in the year that is to come. Sick people, too, imagine that by bathing in the water, drinking of it, or ducking thrice in it in the name of the Trinity, they will be made whole.(731) At Chiaramonte in Sicily the following custom is observed on St. John’s Eve.






