It may, however, be worth while to point out another line of influence along which the dominance of the teleological preconception shows itself in Adam Smith. This is the normalisation of data, in order to bring them into consonance with an orderly course of approach to the putative natural end of economic life and development. The result of this normalisation of data is, on the one hand, the use of what James Steuart calls "conjectural history" in dealing with past phases of economic life, and, on the other hand, a statement of present-day phenomena in terms of what legitimately ought to be according to the God-given end of life rather than in terms of unconstrued observation. Account is taken of the facts (supposed or observed) ostensibly in terms of causal sequence, but the imputed causal sequence is construed to run on lines of teleological legitimacy.

A familiar instance of this "conjectural history," in a highly and effectively normalized form, is the account of "that early and rude state of society which precedes both the accumulation of stock and the appropriation of land."[15] It is needless at this day to point out that this "early and rude state," in which "the whole produce of labor belongs to the laborer," is altogether a figment. The whole narrative, from the putative origin down, is not only supposititious, but it is merely a schematic presentation of what should have been the course of past development, in order to lead up to that ideal economic situation which would satisfy Adam Smith's preconception.[16] As the narrative comes nearer the region of known latter-day facts, the normalisation of the data becomes more difficult and receives more detailed attention; but the change in method is a change of degree rather than of kind. In the "early and rude state" the coincidence of the "natural" and the actual course of events is immediate and undisturbed, there being no refractory data at hand; but in the later stages and in the present situation, where refractory facts abound, the coördination is difficult, and the coincidence can be shown only by a free abstraction from phenomena that are irrelevant to the teleological trend and by a laborious interpretation of the rest. The facts of modern life are intricate, and lend themselves to statement in the terms of the theory only after they have been subjected to a "higher criticism."

The Place of Science in Modern Civilisation and Other Essays — Part 75