Magazeta () is a popular Russian-language web-magazine and collaborative blog on China and Chinese culture.
Name and history
Founded in 2005 by Alexander Maltsev (马玉玺, Mǎ Yùxǐ), Magazeta developed from a LJ blog. The first publication is dated October 23, 2005.
In October 2006 Magazeta received two awards in The Best of Blogs competition.
In May 2007, Magazeta is re-launched at the current address, magazeta.com.
Magazeta was initially authored by a single person, but then was transformed into a collaborative blog with a number of authors.
The name "Magazeta" derives from the word "Ma" (the founder's Chinese surname), plus the Russian word "gazeta" (a journal, newspaper).
Blocking
Magazeta experienced several bans by the PRC authorities up to a complete blocking in September 2007. After more than a year, the website was unblocked by the Great Firewall in November 2008.
Projects and articles
Magazeta has started several online projects related to China, such as:
Online Chinese-Russian dictionary of slang (including Internet slang) Laowaicast, a popular podcast on China-related topics, winner of Podcast Awards 2010 and 2011 in multiple categories, finalist of The BOBs in 2010. ChinaFilm, a collaborative translation project for Chinese movies
Topics
Recurrent topics for articles in Magazeta include: