Sum qui Saturnum sibi sensit Hibernia: Solem Anglia; Mercurium Normannia; Gallia Martem.
These complimentary lines, meant to record his virtues, are characteristic of the times when heathen mythology was so frequently called in to assist in the eulogy of some great champion or benefactor of the Christian church. He certainly appears to have merited all that could be said of him as a great mover and promoter of monastic fraternities--especially the <g>Cistercians</g>; and in the same strain, Matthew of Paris has recorded that this mighty earl was a severe tamer of the Irish, a great favourer of the English, achieved much in Normandy, and was an invincible soldier in France--“Miles strenuissimus, ac per orbem nominatissimus.”[62] But of the five sons whom he left behind, with the fair and flattering prospect that his name and titles would descend through many generations, all died prematurely and without issue. This deplorable fact was much commented upon at the time:--“Some did attribute it to God’s especial judgment, by reason that, when the said William, first earl, was a great commander in Ireland, and, according to the practice of soldiers, exercised such cruelties of fire and sword as usually accompany that sort of life, he took away by violence two fair manors from a reverend bishop there, and possessed himself of them as the acquisition of war; and that the bishop, after frequent and earnest entreaties for their restitution, without any effect, did thereupon pronounce the sentence of excommunication against him for the fact, which he the earl contemned.” The bishop,[63] having proceeded to London, made his grievous wrong known to the king, showing wherefore he had excommunicated the said earl. “Whereupon the king, then very pensive, desired the bishop that he should go to his grave and absolve him, and _then_ he would satisfy his desire. Whereupon the bishop went, and the king with him, and spoke as followeth: ‘O William! who liest here buried, and shackled with the fetters of excommunication, if these lands which thou most injuriously didst take from my church, be restored with full satisfaction, either by the king or any of thy kindred or friends, I _then_ absolve thee: otherwise, I ratify that sentence to this end, that, being wrapt up with thy sins, thou mayest remain condemned in hell.’”