‘Hegh, sirs,’ exclaimed Dame Martin, ‘I am sair forfoughen! Troth! callant, I think ye hae been amaist the death o’ me.’

I could only atone for the alleged offence by fetching her some refreshment, of which she readily partook.

Redgauntlet — Part 123

‘I have been lucky in my partners,’ I said, ‘first that pretty young lady, and then you, Mrs. Martin.’

Redgauntlet — Part 123

‘Hout wi’ your fleeching,’ said Dame Martin. ‘Gae wa--gae wa, lad; dinna blaw in folk’s lugs that gate; me and Miss Lilias even’d thegither! Na, na, lad--od, she is maybe four or five years younger than the like o’ me,--bye and attour her gentle havings.’

Redgauntlet — Part 123

‘She is the laird’s daughter?’ said I, in as careless a tone of inquiry as I could assume.

‘His daughter, man? Na, na, only his niece--and sib aneugh to him, I think.’

‘Aye, indeed,’ I replied; ‘I thought she had borne his name?’

‘She bears her ain name, and that’s Lilias.’

‘What needs she another till she gets a gudeman?’ answered my Thetis, a little miffed perhaps--to use the women’s phrase--that I turned the conversation upon my former partner, rather than addressed it to herself.

There was a little pause, which was interrupted by Dame Martin observing, ‘They are standing up again.’

‘True,’ said I, having no mind to renew my late violent CAPRIOLE, and I must go help old Willie.’

Ere I could extricate myself, I heard poor Thetis address herself to a sort of merman in a jacket of seaman’s blue, and a pair of trousers (whose hand, by the way, she had rejected at an earlier part of the evening) and intimate that she was now disposed to take a trip.

‘Trip away, then, dearie,’ said the vindictive man of the waters, without offering his hand; ‘there,’ pointing to the floor, ‘is a roomy berth for you.’

Certain I had made one enemy, and perhaps two, I hastened to my original seat beside Willie, and began to handle my bow. But I could see that my conduct had made an unfavourable impression; the words, ‘flory conceited chap,’--‘hafflins gentle,’ and at length, the still more alarming epithet of ‘spy,’ began to be buzzed about, and I was heartily glad when the apparition of Sam’s visage at the door, who was already possessed of and draining a can of punch, gave me assurance that my means of retreat were at hand. I intimated as much to Willie, who probably had heard more of the murmurs of the company than I had, for he whispered, ‘Aye, aye,--awa wi’ ye--ower lang here--slide out canny--dinna let them see ye are on the tramp.’