>> Me fist si grant qu'ele m'ovri Le guichet del vergier flori. Après se tint mien esciant, Jonesce, au vis cler et luisant, Qui n'avoit encores passés, Si cum je cuit, douze ans d'assés. 1270 Nicete fu, si ne pensoit Nul mal, ne nul engin qui soit; Mès moult iert envoisie et gaie, Car jone chose ne s'esmaie Fors de joer, bien le savés. Ses amis iert de li privés En tel guise, qu'il la besoit Toutes les fois que li plesoit, Voians tous ceus de la karole: Car qui d'aus deus tenist parole, 1280 Il n'en fussent jà vergondeus, Ains les véissiés entre aus deus Baisier comme deus columbiaus. Le valés fu jones et biaus, Si estoit bien d'autel aage Cum s'amie, et d'autel corage. Ainsi karoloient ilecques, Ceste gens, et autres avecques,
<< That weren alle of hir meynee; 1305 Ful hende folk, and wys, and free, And folk of fair port, trewely, Ther weren alle comunly. Whan I hadde seen the countenaunces Of hem that ladden thus these daunces, 1310 Than hadde I wil to goon and see The gardin that so lyked me, And loken on these faire loreres, On pyn-trees, cedres, and oliveres. The daunces than y-ended were; 1315 For many of hem that daunced there Were with hir loves went awey Under the trees to have hir pley. A, lord! they lived lustily! A gret fool were he, sikerly, 1320 That nolde, his thankes, swich lyf lede! For this dar I seyn, out of drede, That who-so mighte so wel fare, For better lyf [thurte] him not care; For ther nis so good paradys 1325 As have a love at his devys. Out of that place wente I tho, And in that gardin gan I go,
>> Qui estoient de lor mesnies, Franches gens et bien enseignies, 1290 Et gens de bel afetement Estoient tuit communément. Quant j'oi véues les semblances De ceus qui menoient les dances, J'oi lors talent que le vergier Alasse véoir et cerchier, Et remirer ces biaus moriers, Ces pins, ces codres, ces loriers. Les karoles jà remanoient, Car tuit li plusors s'en aloient 1300 O lor amies umbroier Sous ces arbres por dosnoier. Diex, cum menoient bonne vie! Fox est qui n'a de tel envie; Qui autel vie avoir porroit, De mieudre bien se sofferroit, Qu'il n'est nul greignor paradis Qu'avoir amie à son devis. D'ilecques me parti atant, Si m'en alai seus esbatant 1310