The privilege before enjoyed by individuals of carrying on a promiscuous traffic in the Chinese and Mongol territories was taken away, and no merchandize belonging to private persons was permitted to be brought for sale beyond the frontiers. For the purpose of preserving, consistently with this regulation, the privilege of commerce to individuals, two places of resort were appointed on the confines of Siberia: one called Kiatchta, from a rivulet of that name near which it stands; and the other Zuruchaitu: at these places a free trade was reciprocally indulged to the subjects of the two nations.
A permission was at the same time obtained for building a Russian church within the precincts of their caravansary; and for the celebration of divine service, four priests were allowed to reside at Pekin[88]. The same favour was also extended to some Russian Scholars[89], for the purpose of learning the Chinese tongue; in order to qualify themselves for interpreters between the two nations.
[Footnote 88: The first Russian church at Pekin was built for the accommodation of the Russians taken prisoners at Albasin. These persons were carried to Pekin, and the place appointed for their habitation in that city was called the Russian Street, a name it still retains. They were so well received by the Chinese, that, upon the conclusion of the treaty of Nershinsk, they refused to return to their native country. And as they intermarried with the Chinese women, their descendants are quite naturalized; and have for the most part adopted not only the language, but even the religion of the Chinese. Hence, the above-mentioned church, though it still exists, is no longer applied to the purpose of divine worship: its priest was transferred to the church, which was built within the walls of the caravansary.]
[Footnote 89: The good effects of this institution have already been perceived. A Russian, whose name is Leontieff, after having resided ten years at Pekin, is returned to Petersburg. He has given several translations and extracts of some interesting Chinese publications, viz. Part of the History of China; the Code of the Chinese Laws; Account of the Towns and Revenues, &c. of the Chinese Empire, extracted from a Treatise of Geography, lately printed at Pekin. A short account of this Extract is given in the Journal of St. Petersburg for April, 1779.]