The man who is just now crying herrings in front of my window has a personal interest in good sales, and, if his wife or anybody else wishes him the like, this remains a personal interest all the same. If, on the other hand, a thief deprived him of his basket, then there would at once arise an interest of many, of the whole city, of the whole country, or, in a word, of all who abhor theft; an interest in which the herring-seller's person would become indifferent, and in its place the category of the "robbed man" would come into the foreground. But even here all might yet resolve itself into a personal interest, each of the partakers reflecting that he must concur in the punishment of the thief because unpunished stealing might otherwise become general and cause him too to lose his own. Such a calculation, however, can hardly be assumed on the part of many, and we shall rather hear the cry that the thief is a "criminal." Here we have before us a judgment, the thief's action receiving its expression in the concept "crime." Now the matter stands thus: even if a crime did not cause the slightest damage either to me or to any of those in whom I take an interest, I should nevertheless _denounce_ it. Why? Because I am enthusiastic for _morality_, filled with the _idea_ of morality; what is hostile to it I everywhere assail. Because in his mind theft ranks as abominable without any question, Proudhon, _e. g._, thinks that with the sentence "Property is theft" he has at once put a brand on property. In the sense of the priestly, theft is always a _crime_, or at least a misdeed.
Here the personal interest is at an end. This particular person who has stolen the basket is perfectly indifferent to my person; it is only the thief, this concept of which that person presents a specimen, that I take an interest in. The thief and man are in my mind irreconcilable opposites; for one is not truly man when one is a thief; one degrades _Man_ or "humanity" in himself when one steals. Dropping out of personal concern, one gets into _philanthropism_, friendliness to man, which is usually misunderstood as if it was a love to men, to each individual, while it is nothing but a love of Man, the unreal concept, the spook. It is not [Greek: tous anthrôpous], men, but [Greek: ton anthrôpon], Man, that the philanthropist carries in his heart. To be sure, he cares for each individual, but only because he wants to see his beloved ideal realized everywhere.