On October 11, 1849, after a detention of three or four days, owing to wind and weather, he went on board the tug _Goliath_ a little after noon. A violent storm was blowing from the west, and with some confusion the passengers were transferred to the _Southampton_, a regular London liner that lay in the North River. By half-past five, with yards square, and sailing in half a gale, Melville was again out of sight of land.
“As the ship dashed on,” says Melville in his journal of the trip, “under double-reefed topsails, I walked the deck, thinking of what they might be doing at home, and of the last familiar faces I saw on the wharf--Allan was there, and George Duyckinck, and a Mr. McCurdy, a rich merchant of New York, who had seemed somewhat interested in the prospect of his son (a sickly youth of twenty, bound for the grand tour) being very romantic. But to my great delight, the promise that the Captain had given me at an early day, he now made good; and I find myself in the individual occupancy of a large state-room. It is as big almost as my own room at home; it has a spacious berth, a large wash-stand, a sofa, glass, etc., etc. I am the only person on board who is thus honoured with a room to himself. I have plenty of light, and a little thick glass window in the side, which in fine weather I may open to the air. I have looked out upon the sea from it, often, tho not yet 24 hours on board.”
The George Duyckinck who was among the party that had waved him off was, of course, one of two Duyckinck brothers who published in 1855 the two volume _Cyclopædia of American Literature_: a work vituperated in its day for shocking omissions and inaccuracies. Both the work and its critics have now fallen into a decent oblivion. Withal, in this same antiquated _Cyclopædia_ is to be found one of the best informed summaries of the first half of Melville’s life ever printed.
On October 12, Melville records in his journal his impressions upon finding himself again on the ocean. “Walked the deck last night till about eight o’clock,” he says, “then made up a whist party and played till one of the number had to visit his room from sickness. Retired early and had a sound sleep. Was up betimes and aloft, to recall the old emotions of being at the mast-head. Found that the ocean looked the same as ever. Have tried to read but find it hard work. However, there are some very pleasant passengers on board, with whom to converse. Chief among these is a Mr. Adler, a German scholar, to whom Duyckinck introduced me. He is author of a formidable lexicon (German or English); in compiling which he almost ruined his health. He was almost crazy, he tells me, for a time. He is full of the German metaphysics and discourses of Kant, Swedenborg, etc. He has been my principal companion thus far. There is also a Mr. Taylor among the passengers, cousin of James Bayard Taylor, the pedestrian traveller. There is a Scotch artist on board, a painter, with a most unpoetical looking child, a young-one all cheeks and forehead, the former preponderating. Young McCurdy I find to be a lisping youth of genteel capacity, but quite disposed to be sociable. We have several Frenchmen and Englishmen. One of the latter has been hunting, and carries over with him two glorious pairs of antlers (moose) as trophies of his prowess in the Woods of Maine. We have also a middle-aged English woman, who sturdily walks the decks and prides herself upon her sea-legs, and being an old tar.” There was also aboard “a Miss Wilbur (I think) of New York.” Melville reports of Miss Wilbur that she “is of a marriageable age, keeps a diary, and talks about ‘winning souls to Christ.’” In the evening, Melville “walked the deck with the German, Mr. Adler, till a late hour, talking of ‘Fixed Fate, Free-will, free-knowledge absolute’ etc. His philosophy is _Coleridgean_; he accepts the Scriptures as divine, and yet leaves himself free to inquire into Nature. He does not take it, that the Bible is absolutely infallible, and that anything opposed to it in Science must be wrong. He believes that there are things not of God and independent of Him,--things that would have existed were there no God; such as that two and two make four; for it is not that God so decrees mathematically, but that in the very nature of things, the fact is thus.”