On the morning of the 27th the advance was again resumed, and in the afternoon a camp was formed on Stony Lake. On the 28th, as the troops were forming in column, the Indians again appeared and made their last charge. About one mile beyond the lake the Sixth Regiment was deployed to skirmish on the right of the train, and they repelled the attack of the Indians who threatened it. The firing continued for a time, the Indians finally making a rapid retreat in the face of the advancing expedition. The pursuit was continued until Apple River was reached, where a camp was formed for the night.
On the 29th the army crossed Apple River, continuing the pursuit, and in the afternoon the Missouri River was reached, the regiment, under the immediate command of Colonel Crooks, skirmishing nearly two miles through the woods to it. The Indians having crossed to the west bank and hoisted white flags, the battery which had been advanced, and was in good position for shelling, was moved away, as the policy seemed to be to kill Indians only when they made an attack. Many of the skirmishers ventured to the river bank and began filling their canteens, when suddenly the enemy fired at them from the other side and the men were forced back, but not without sending a volley in return. A camp was formed on the banks of the Missouri River near the mouth of Apple River. The point on the river struck was in about 46° 40´ north latitude, 600 miles from Fort Snelling by the route followed, 6 miles above the mouth of Apple River, and 85 miles from the Big Mound.
On the 30th Colonel Crooks with Companies A, I, and K and details of men from other regiments, proceeded to the Indian crossing, and destroyed all the wagons and such other property as would be of service to the Indians, and then returned to camp.
The return march began on the 2nd of August. The 5th and 9th of the month were spent in camp. Passed to the southward of the outward journey, shortening the route some thirty miles, and arrived at Camp Atchison on the 10th. Rested on the 11th. Reached Sheyenne River on the 13th, and camped three miles beyond it.
At this last place the nightly entrenching, commenced on departure from Camp Pope, was abandoned, the impulse of discontinuance coming from Company E. It had been the custom, both in the campaign of 1862 and this, to throw up every evening light exterior mounds and ditches for defense, a work necessarily irksome and unpopular with men fatigued with hard marching, and in the presence of an enemy (and some times not) they neither respected nor feared. The traces of these works, slight as they were, will be visible for years, and if properly noted by the surveyors of the public lands as the surveys extend westward, and by future Pacific Railroad parties, will furnish means for exactly determining the routes of the two expeditions; certainly as regards that of 1863, which lay through trackless wastes, over which not even an odometer passed with this expedition. It is to be regretted that the commanding officer of the expedition, lavish as were the expenses attending it, thought fit to negative a proposition made to form a quasi-topographical force for its use. Such a proposition would have involved no other expense than that of a few simple instruments for the use of the surveyor and his assistants (enlisted men) who might be detailed, and their labors would have furnished valuable material for the maps which were afterwards ordered to be constructed, besides contributing to the interests of geographical science in general.