And they saw Laschen, the Belgian, or rather the self-styled Belgian who had given his name as Laschen and who belonged to Paul's section. They now knew where the three shots that had been fired at them came from. The traitor was there. Under the light they clearly distinguished his face, the face of a man of forty, with fat, heavy features and red-rimmed eyes. He seized the uprights of the ladder so as to hold it steady. An officer climbed down cautiously, wrapped in a wide gray cloak with upturned collar.
Resisting the surge of hatred that might have driven him to perform an immediate act of vengeance, Paul at once laid his hand on Bernard's arm to compel him to prudence. But he himself was filled with rage at the sight of that demon. The man who represented in his eyes every one of the crimes committed against his father and his wife, that man was there, in front of his revolver, and Paul must not budge! Nay more, circumstances had taken such a shape that, to a certainty, the man would go away in a few minutes, to commit other crimes, and there was no possibility of calling him to account.
"Good, Karl," said the major, in German, addressing the so-called Belgian. "Good. You have been punctual. Well, what news is there?"
"First of all, _Excellenz_," replied Karl, who seemed to treat the major with that deference mingled with familiarity which men show to a superior who is also their accomplice, "by your leave."
He took off his blue tunic and put on that of one of the dead Germans. Then, giving the military salute:
"That's better. You see, I'm a good German, _Excellenz_. I don't stick at any job. But this uniform chokes me.
"Well, _Excellenz_, it's too dangerous a trade, plied in this way. A peasant's smock is all very well; but a soldier's tunic won't do. Those beggars know no fear; I am obliged to follow them; and I run the risk of being killed by a German bullet."
"I fired at them three times from behind and three times I missed them. Couldn't be helped: they've got the devil's luck; and I should only end by getting caught. So, as you say, I'm deserting; and I sent the youngster who runs between me and Rosenthal to make an appointment with you."
"Rosenthal sent your note on to me at headquarters."