"Horrible things," said he, "have been told us. There have been ruins, and fires, and rapine, and murder, and torture. That is true; we have heard it many times; we have shuddered at all this disaster; we have often wept, and we have hardly been able to console ourselves."
This capture of Rome was plainly a terrible warning for the future. But party spirit strangely exaggerated the importance and meaning of the calamity. For pagans and Christians alike it became a subject for speeches, a commonplace of religious polemic. Both saw the event as a manifestation of the wrath of Heaven.
"While we sacrificed to our gods," the pagan said, "Rome was standing, Rome was happy. Now that our sacrifices are forbidden, you see what has become of Rome...."
And they went about repeating that Christianism was responsible for the ruin of the Empire. On their side, the Christians answered: In the first place, Rome has not fallen: it is always standing. It has been only chastised, and this happened because it is still half pagan. By this frightful punishment (and they heightened the description of the horrors committed), God has given it a warning. Let it be converted, let it return to the virtues of its ancestors, and it will become again the mistress of nations.
There is what Augustin and the bishops said. Still, the flock of the faithful were only half convinced. It was all well enough to remonstrate to them that the Christians of Rome, and even a good number of pagans, had been spared at the name of Christ, and that the Barbarian leader had bestowed a quite special protection and respect upon the basilicas of the holy apostles; it was impossible to prevent their thinking that many Christians had perished in the sack of the city, that consecrated virgins had experienced the last outrages, and that, as a matter of fact, all the inhabitants had been robbed of their property.... Was it thus that God protected His chosen? What advantage was there in being Christian if they had the same treatment as the idolaters?
This state of mind became extremely favourable for paganism to come back again on the offensive. Since the very hard laws of Theodosius, which forbade the worship of the ancient gods, even within the house, the pagans had not overlooked any chance to protest against the Imperial severity. At Carthage there were always fights in the streets between pagans and Christians, not to say riots. In the colony of Suffetula, sixty Christians had been massacred. The year before the capture of Rome, there had been trouble with the pagans at Guelma. Houses belonging to the Church were burned, a monk killed in a brawl. Whenever the Government inspection relaxed, or the political situation appeared favourable, the pagans hurried to proclaim their belief. Only just lately, in Rome beleaguered by Alaric, the new consul, Tertullus, had thought fit to revive the old customs. Before assuming office, he studied gravely the sacred fowls in their cages, traced circles in the sky with the augur's wand, and marked the flight of birds. Besides, a pagan oracle circulated persistently among the people, promising that after a reign of three hundred and sixty-five years Christianity would be conquered. The centuries of the great desolation were fulfilled; the era of revenge was about to begin for the outcast gods.