As far as I can recollect I have, during my twenty-one years of literary life, committed plagiarism four times: twice quite unintentionally, once through the inadvertence of a compositor, and once absolutely out of mere wickedness, just to draw out the plagiarism hunter. And I will tell you how it happened. Once, many years ago, I was reading a book on the French, written by an American. A phrase struck me as expressing a sentiment so true, so well observed, that I memorized it, and, unfortunately, when, several years later, I wrote a series of articles on France for a London paper, I incorporated the phrase. I was not long in being discovered. The author of the book, which had never sold, wrote to all the papers that I had 'stolen his book,' and thought the correspondence would start a sale for his book. Of course I was guilty, and I apologized, explaining how it had happened. For years the phrase had been in my mind--had, as it were, become part and parcel of myself. May this be a warning to authors who may take too great a fancy to a thought of theirs well expressed by some other author. It is a very dangerous practice. Another time I incorporated in a newspaper article a quotation from Emerson, but the compositor omitted the inverted commas, and Emerson's sentence read as if it was mine. Of course, no one would accuse me of choosing Emerson to plagiarize in America, but this article brought me half a dozen anonymous letters. In one of them there was this choice bit: 'The second half of the article is by Emerson; the first half I don't know, but probably not by the author.' Twenty centuries of Christianity have caused Christians to love one another. But when I really had a good time was when, deliberately, as I said before, out of sheer wickedness, I introduced into my text nine lines of Shakespeare.

I have kept the newspapers that commented on it and the anonymous letters that were mailed to me. One of them had humour in it. 'My dear sir,' said the writer, 'when you speak of an incident as being a personal reminiscence, it is a mistake to borrow it of an author so widely known for the last three centuries as the late William Shakespeare.'

Rambles in Womanland — Part 122

A celebrated literary friend of mine once amused himself in incorporating twenty lines of Dickens as his own in the midst of an essay he published in his own paper.

Rambles in Womanland — Part 122