The lofty range of the Cascade mountains forms a distinct boundary between the opposite climates of the regions along its western and eastern bases. On the west, they present a barrier to the clouds of fog and rain which roll up from the Pacific ocean and beat against their rugged sides, forming the rainy season of the winter in the country along the coast. Into the brighter skies of the region along their eastern base, this rainy winter never penetrates; and at the Dalles of the Columbia the rainy season is unknown, the brief winter being limited to a period of about two months, during which the earth is covered with the slight snows of a climate remarkably mild for so high a latitude. The Cascade range has an average distance of about 130 miles from the sea-coast. It extends far both north and south of the Columbia, and is indicated to the distant observer, both in course and position, by the lofty volcanic peaks which rise out of it, and which are visible to an immense distance.
During several days of constant rain, it kept our whole force laboriously employed in getting our barge and canoes to the upper end of the Cascades. The portage ground was occupied by emigrant families; their thin and insufficient clothing, bareheaded and barefooted children, attesting the length of their journey, and showing that they had, in many instances, set out without a due preparation of what was indispensable.
A gentleman named Luders, a botanist from the city of Hamburg, arrived at the bay I have called by his name while we were occupied in bringing up the boats. I was delighted to meet at such a place a man of kindred pursuits; but we had only the pleasure of a brief conversation, as his canoe, under the guidance of two Indians, was about to run the rapids; and I could not enjoy the satisfaction of regaling him with a breakfast, which, after his recent journey, would have been an extraordinary luxury. All of his few instruments and baggage were in the canoe, and he hurried around by land to meet it at the Graveyard bay; but he was scarcely out of sight, when, by the carelessness of the Indians, the boat was drawn into the midst of the rapids, and glanced down the river, bottom up, with a loss of every thing it contained. In the natural concern I felt for his misfortune, I gave to the little cove the name of Luders bay.