Next morning there was great excitement at Pümpelhagen when it became known that the labourer had escaped. The mayor made arrangements for his apprehension, and then drove home with the attorney. Alick was furious, no one knew exactly with whom, but probably with himself, for it was by his orders that Regel had been locked up in the cellar.
Pomuchelskopp arrived at breakfast time to ask what had really happened, for, as he said, he had only heard a vague rumour of what had taken place. Frank received him coldly and stiffly; Alick on the contrary welcomed him warmly. Pomuchelskopp told many stories of the shameful way in which the magistrates were befriending the common people, and of the extreme kindness the mayor of Rahnstädt had always shown any rogues he had to deal with. He told of thefts which had been perpetrated on himself or his friends, and ended by saying that he believed with Hawermann that the labourer had not committed the theft, "I mean," he said in conclusion, "that he didn't do it for himself; but was employed by some one else; no labourer would dare to steal such a large sum as three hundred pounds; the deed would become known too soon. And so, Mr. von Rambow, I advise you to keep your eye on those who may have assisted the labourer in his flight, or who even take his part."--Alick's mind was so restless and upset by anger and anxiety that it was ready to receive the seeds of suspicion which Pomuchelskopp was trying to sow. He walked up and down the room, thinking: Yes, Pomuchelskopp was right, he was well up to things of the kind and therefore was sure to know best; but who was it who had helped Regel to escape? He knew no one. Who had taken Regel's part? Why Hawermann, to be sure, when he said so decidedly that the man must have lost the money. But when he first heard what had happened he had seized the fellow by the collar? That might have been all pretence though. And why did he want to have the man put into the room next his own? Perhaps that he might speak to him; perhaps that he might help him to run away?
These would have been foolish thoughts for a wise man to have had; but the devil is "cunning," he does not choose the wise and the strong as his instruments, but the foolish and weak.