"Jag kommer" (English: "I'm coming") is a song that was recorded by Swedish singer Veronica Maggio and is included on her third studio album Satan i gatan (2011). Maggio co-wrote the song with Steffan Olsson and the track's producer Christian Walz. On 10 February 2011, it was released to contemporary hit radio stations in Sweden as the album's lead single. The track is a pop rock song about the beginning of a relationship. Some music critics noted a double entendre in the lyrics, though according to Maggio, the song's meaning is open to interpretation. It also attracted accusations of plagiarism of the Strokes' "Reptilia" from the Swedish public, which the singer denied.

The song's critical reception was positive; some reviewers called it one of the best tracks on Satan i gatan. "Jag kommer" peaked at number one on Sweden's Sverigetopplistan chart, making it Maggio's first number-one single in the country. The song has been certified septuple platinum in Sweden by the Swedish Recording Industry Association (GLF). It peaked at number 12 on Norway's Topp 20 Singles and was certified double platinum by IFPI Norway.

Jag kommer

A music video for "Jag kommer", directed by Robinovich, was uploaded to Maggio's YouTube channel on 11 April 2011. It depicts the singer trying to exit her apartment as the floor moves in the opposite direction of the one she walks to. Maggio performed the song in multiple occasions, including Peace & Love and Øyafestivalen. In 2011, it won the Rockbjörnen prize for Best Swedish Song, and the Swedish hit of the Year award at the GAFFA Awards. It was also nominated for Song of the Year at both the Grammis and P3 Guld Awards of 2012.

Jag kommer

An English-language version of the song, titled "I'm Coming", was released by Swedish singer Tove Lo on 20 March 2020 as part of Spotify's Studio It's Hits program. In contrast to the original's pop-rock sound, Lo's cover is a synth-pop track with a "throbbing" beat. Lo wanted to make something sonically new without losing "the magic" of the original. Music critics called Lo's version one of the week's best releases and compared it with the music of Robyn. Lo's version of "Jag kommer" reached number 12 in Sweden and number 34 in Norway.

Jag kommer

Production and release

Maggio said the writing process for "Jag kommer" was not emotional compared to that of the other tracks of Satan i gatan, because it is the only one that is not about unrequited love. She told Aftonbladet she wanted to write a song about the beginning of a romantic relationship because most of her previous tracks are about breakups. Maggio added "Jag kommer" is about realizing "you are in love" and the "stress" it causes. Maggio and Stefan Olsson wrote the song with Christian Walz, who also produced the track. Olsson played bass guitar and engineered the track with Walz, and the latter mixed it with Stefan Sundström. Erik Arvinder played violin while Robert Vadadi played guitar with Olsson.

Maggio and Walz created the melody's synthesizer sound with software sampler Kontakt using compression technique side-chain. To add distortion to the beat, Walz used the plug-in Decapitator by Soundtoys. Universal Music AB sent "Jag kommer" to Sveriges Radio P3 on 10 February 2011 and released it as the lead single from Satan i gatan for download the following day. On 21 February, the song was sent to contemporary hit radio in Norway. A remixed version by Swedish trio Mash Up International that features artist Kakan was released for downloading on 23 December 2011.

Music and lyrics

"Jag kommer" is a pop rock song that runs for three minutes and 22 seconds (3:22). Its instrumentation consists of guitars, drums, a distorted synthesizer melody and looped background vocals. During the hook, Maggio sings, "Ja, jag vet att hon är söt men håll tillbaka / För, jag kommer, jag kommer, jag är nästan där" (Yes, I know she is cute but hold back / because, I'm coming, I'm coming, I'm almost there). When asked if the hook's lyrics are a double entendre, the singer said she preferred to be "suggestive" and that "Jag kommer" is open to the listener's interpretation. In other interviews, she has said the song's lyrics are ambiguous and could simply mean "to be on the way to the person you love". Maggio also said "Jag kommer" is the only happy love song she has written. According to Maria Forsström of Metro, Maggio sings about "going home tonight with someone instead of being alone".