Getting a Passport.--Parting with the Marquis.--The Language of Signs.--A Loquacious Traveller.--From Moscow to St. Petersburgh.--The Wolga.--Novogorod.--Newski Perspective.--An unfortunate Mistake.--Northern Twilight.

UNABLE to remain longer in Moscow, I prepared for my journey for St. Petersburgh. Several diligences run regularly between these two great cities; one of which, the Velocifère, is superior to any public conveyance on the Continent of Europe. I took my place in that, and two days beforehand sent my passport to be _viséd_. I sent for it the next day, and it was not ready. I went myself, and could not get it. I knew that nothing could be done at the Russian offices without paying for it, and was ready and willing to do so, and time after time I called the attention of the officer to my passport. He replied coolly, "_Dans un instant_," and, turning to something else, kept me waiting two hours; and when at length he took it up and arranged it, he led me down stairs out of sight to receive the expected _douceur_. He was a well-dressed man, with the large government button on his coat, and rather distingué in his appearance and manners. I took the passport, folded it up, and put it in my pocket with a coolness equal to his own, and with malicious pleasure put into his hand a single ruble, equal to twenty cents of our money; he expected at least twenty-five rubles, or about five dollars, and his look of rage and disappointment amply repaid me for all the vexation he had caused by his delay. I bade him farewell with a smile that almost drove him mad.

Incidents of Travel in Greece, Turkey, Russia, and Poland, 7th ed. Vol. 2 of 2 — Part 44

Bribery is said to be almost universal among the inferior officers of government, and there is a story of a Frenchman in Russia which illustrates the system. He had an office, of which the salary was so small that he could not live upon it. At first he would not take bribes, but stern necessity drove him to it, and while he was about it he did the thing handsomely. Having overreached the mark, and been guilty of being detected, he was brought before the proper tribunal; and when asked, "Why did you take a bribe?" his answer was original and conclusive, "I take, thou takest, he takes, we take, you take, they take!"

Incidents of Travel in Greece, Turkey, Russia, and Poland, 7th ed. Vol. 2 of 2 — Part 44