[Footnote 145: Fr. _Merlan_, a Whiting, a Merling. Cot. 'The best Whitings are taken in Tweede, called _Merlings_, of like shape and vertue with ours, but far bigger.' _Muffett_, p. 174.]

[Footnote 146: MS. may be Cleynes. ? what place can it be; Clayness, Claynose? Claybury is near Woodford in Essex.]

Early English Meals and Manners — Part 176

[Footnote 147: A recipe for Pykes in Brasey is in _H. Ord._ p. 451. The head of a Carp, the _tail_ of a Pike, and the Belly of a Bream are most esteemed for their tenderness, shortness, and well rellishing. _Muffett_, p. 177.]

Early English Meals and Manners — Part 176

[Footnote 148: Cut it in gobets or lumps a-slope. "Aslet or _a-slowte_ (asloppe, a slope), _Oblique_." P. Parv. But _slout_ may be _slot_, bolt of a door, and so _aslout_ = in long strips.]

Early English Meals and Manners — Part 176

[Footnote 149: Onions make a man stink and wink. Berthelson, 1754. 'The Onion, though it be the Countrey mans meat, is better to vse than to tast: for he that eateth euerie day tender Onions with Honey to his breakfast, shall liue the more healthfull, so that they be not too new.' _Maison Rustique_, p. 178, ed. 1616.]

[Footnote 150: Recipes for this sauce are in _Liber C._ p. 30, and _H. Ord._ p. 441: powdered crusts, galingale, ginger, and salt, steeped in vinegar and strained. See note to l. 634 below.]

[Footnote 151: See "Plays in Cene," that is, Ceue, chives, small onions somewhat like eschalots. _H. Ord._ p. 452. See note 5, l. 822. [Footnote 222 in this e-text.]]

[Footnote 152: Of all sea-fish Rochets and Gurnards are to be preferred; for their flesh is firm, and their substance purest of all other. Next unto them Plaise and Soles are to be numbered, being eaten in time; for if either of them be once stale, there is no flesh more carrion-like, nor more troublesome to the belly of man. Mouffet, p. 164.]

[Footnote 153: Roches or Loches in Egurdouce, _H. Ord._ p. 469.]

[Footnote 155: _Rivet_, roe of a fish. Halliwell. Dan. _ravn, rogn_ (rowne of Pr. Parv.) under which Molbech refers to AS. _hræfe_ (raven, Bosworth) as meaning roe or spawn. G. P. Marsh. But see _refeccyon_, P. Parv.]

[Footnote 156: See "Soles in Cyne," that is, Cyue, _H. Ord._ p. 452.]

[Footnote 157: Black Sea Bream, or Old Wife. _Cantharus griseus_. Atkinson. "Abramides Marinæ. Breams of the Sea be a white and solid substance, good juice, most easie digestion, and good nourishment." _Muffett_, p. 148.]