[272] Ka-halau-a-ola, literally, the hall of health. The more commonly used appellation Mauli-ola, was both the name of a deity and of a mystical place. One may infer from their use that Halau-a-ola meant rather a sort of house-of-refuge, a place of security from the attack of an enemy, while Mauli-ola had in view a mystical, beatific, condition. The former is illustrated in the line describing Kama-pua'a's escape from Pele's onslaught:
Noho ana Kama-pua'a i ka Halau-a-ola. Kama-pua'a finds refuge in the hall of life.
[273] Hala-aniani, a small lake of fresh water in a cave at Haena, in which the writer has bathed.
[274] Koa maka-iwa, idols with eyes of mother o' pearl. To this class belonged Ku-kaili-moku, the famous war god of Kamehameha.
[275] Halawa, the largest valley on Moloka'i, a stronghold of priestcraft and sorcery. "Ua o'o na pule o Moloka'i," the incantations of Moloka'i are ripe, became a proverbial expression.
[277] Hana-ia-ka-malama, a benevolent goddess who presided over the tabus that were the birthright of certain chiefs. The rules and observances that etiquette prescribed in the life and conduct of such a chief were intricate and burdensome to the last degree. It was, for instance, required that an infant who inherited this sort of a tabu must not be placed in such a position that the sun's rays could shine on its vertex.
[278] Mai-u'u, Ma-a'a, two goddesses (of the wilderness) whose function it was to string or twine leis and wreaths for the decoration of the superior gods. All the gods here mentioned were sometimes grouped under the appellation Akua o ka wa po--gods of the night-time--the fact being, however, that they worked as much by day as by night.
[279] Nahinahi-ana, another name for the goddess Hina-ulu-ohi'a, under which appelation her function was to make the dyes used in coloring and printing the tapas.
[280] Kuhulu ma. The particle-affix ma indicates that this name, or cognomen rather, comprises a group--in this case a family group--of deities. Under the family cognomen Ku were ranged a large and important group of deities, to whom were given individual appelations appropriate to their functions. Thus, Ku-huluhulu and Ku-ka-ohi'a-laka were deities worshipped by the canoe-makers. Ku-hulu and his set (ma) exercised a function akin to that of the water-carrier. They had charge of the fabled, life-giving water of Kane, Wai a Kane, and served it out according to the needs of men.