"L'auteur décrit ensuite le mécanisme du langage, les organes de la voix, le larynx; il étudie plus loin les différents types de langage; il montre que le langage articulé n'est pas le seul moyen que l'homme ait d'exprimer sa pensée, il oppose le langage naturel au langage artificiel ou acquis, &c.
"Avec les chapitres suivants nous entrons dans la pathologie; M. Bateman y décrit l'agraphie, l'aphasie dans toutes ses formes et variétés. Il étudie ses causes, son diagnostic, son pronostic, son traitement, son importance en médecine légale; enfin dans les derniers chapitres, M. Bateman s'occupe plus généralement de la localisation de la parole, et il résume les opinions des physiologistes les plus célèbres depuis Gall jusqu'à Barnard Davis, Flower, Broca, &c."
_Comptes Rendus de la Société de Biologie_, Tome ii., No. 30.
"Au nom de l'auteur, le Dr. Frédéric Bateman, je présente à la Société un exemplaire de la seconde édition de son célèbre ouvrage sur l'aphasie. Les progrès considérables de nos connaissances, durant les vingt dernières années, sur les diverses espèces d'aphasie, sont exposés avec une grande clarté dans ce remarquable ouvrage aussi savant qu'original, le plus complet qui existe sur la matière dont il traite. L'auteur lui a consacré toute sa vie, déjà longue, de penseur et de praticien."
"LE PROFESSEUR BROWN-SÉQUARD, "_Président de la Société de Biologie_."
"È una monographia importante su questa affezione tanto studiata ai nostri tempi. L'A conosce tutto ciò che fu scritto in proposito e lo sottopone ad una critica sensata e profonda. Egli raccolse un gran numero di casi, e, avendo cosi avuto a sua disposizione un vasto materiale, ha potuto studiare accuratamente la malattia.
"Il quarto capitolo contiene le esperienze cliniche dell'A, in una serie di X Casi dettagliati alcuni dei quali furono da lui osservati come medico del Norfolk and Norwich Hospital. Interessante quello di una afasia puerperale in una signora il cui vocabolario era limitato ad una frase: the other day--l'altro giorno."
"Im 1.--3, Kapitel wird die Litteratur und Bibliographie der Aphasie ausführlich berichtet, indem die betreffenden Arbeiten aller Länder in gleichem Maasse gewürdigt werden. Im 4. Kapitel finden wir einige eigene Beobachtungen des Autors. Kapitel 5 bringt die Definition der Aphasie und die Entwickelungsgeschichte der Sprache. In Kapitel 6 und 7 wird die Klassification der Sprache abgehandelt. Mitunter fehlen dem Sprechenden nur die Substantiva, oder ganz bestimmte Worte, oder eine bestimmte Landessprache; in anderen Fällen von Aphasie werden nur bestimmte Phrasen beständig wiederholt etc. Auch die Schriftstörungen und die Anomalien der Mimik und Zeichensprache bei der Aphasie werden besprochen; ferner die Affectausdrücke, Bedeutung der Injectionen, der hysterische Mutismus u. s. w. Im 8. Kapitel werden die ätiologischen Factoren der Aphasie hervorgehoben: Angeborene Stummheit, Sprachstörungen der Idioten; Aphasie in Folge von Exostosen der Schädelknochen; Thrombose, Embolie der Gehirnarterien; ischämische Erweichung, etc. Kapitel 9 behandelt die Diagnose, Prognose, Therapie, während im folgenden Kapitel die Rechtsfragen der Aphasischen erörtert werden. In den letzten Kapiteln 11 und 12 geht der Verf., soweit die betreffenden Gegenstände zur Aphasie in Beziehung treten, auf den Hypnotismus ein, den anatomischen Sitz, die mikroskopischen Befunde, auf die Physiologie und Psychologie der Sprache, die experimentelle Pathologie, die allgemeine Anthropologie, auf die Hirnchemie etc."