Meanwhile all-powerful Olympus flings The palace open wide: the council meets, At Jove’s command, under the starry dwelling From which he sees all lands, the Trojan camp, The Latin people. Between the double doors They find their places. Jupiter speaks first:-- “Great dwellers in Heaven, why the change of heart? Why do you fight with hostile spirit? I Had said, I thought, that Italy and the Trojans Were not to meet in war. Why, then, this brawling In face of my command? What fear has driven This side or that to arms and provocation? The proper time will come--be in no hurry-- When Carthage, fierce and wild, will loose destruction On the heights of Rome, and spring the Alps wide open. Hate will be lawful then, and ravage, and battle. But now, subside; be friendly; accept my order.”

So Jupiter spoke, briefly, but golden Venus Was far from brief in answer:--“O great father, Sovereign of men and destiny forever, What other power is there for us to pray to? Do you see, I ask you, these Rutulian warriors In all their insolence? Have you noticed Turnus Riding on horseback through their midst, all swollen, With Mars as second? The barricaded walls No longer shield the Trojans. The battle rages Within the gates, on the high towers; the trenches Swim deep in blood. Aeneas does not know it; He is far away. Must siege go on forever? Is this your will? Another enemy threatens The walls of Troy, new-born, another army Comes from Aetolian Arpi; Diomedes Once more attacks the Trojans. Wounds for me Are still to come, I well believe; your daughter Waits for a mortal outrage, not the first one. The Trojans came to Italy: was the coming With your consent, by your design? If not, Why, let them pay the penalty, do not help them! Or were they following order after order Given by gods above, by gods below? If so, who dares to overturn your justice, Who dares create new fates? Do I have to mention The fleet on fire in Sicily, the winds Let loose by Aeolus, their king, or Iris Sent through the clouds? And now she is even rousing-- This chance she had not yet taken--the shades of Hell, And here is Allecto, suddenly given license In the upper world, and ravaging and raving Through the Italian cities. As for empire, I care no more about it. I was hopeful When fortune still existed. Let the winners Be those you want to win: have it your way. If that tough wife of yours will give the Trojans No land in all the world, no realm whatever, I beg you, father, by the smoking ruins Of shattered Troy, let me spare one, Iulus, Let him, at least, be saved from war. Aeneas, Of course, will still be tossed on unknown waters, Following any course that fortune offers. Let me protect his son. I have Amathus, High Paphus and Cythera, Idalia’s groves; There he may live, laying aside his weapons, A long inglorious lifetime. Order Carthage To crush Ausonia with her empire; nothing Shall interfere with Tyrian towns. Much good It did him to escape the plague of war, To have fled through Argive burning, to have exhausted All dangers of the land and the great ocean, Looking for Latium and a new-born Troy! Much good indeed! It would have been much better For the very soil of Troy and her last ashes To have been the new foundation for their dwelling. Give the poor wretches Simois and Xanthus, Father, once more; I pray you, let the Trojans Live, once again, the fall of Troy!” And Juno Burst out in anger:--“Why do you compel me To break my silence, to make my sorrow vulgar With words for the world’s ear? What god, what mortal Forced war upon Aeneas? Who advised him To advance, an enemy, against Latinus? _He came to Italy at the fates’ command_-- So be it; but what about Cassandra’s ravings? Was I the one--I must have been--who told him To leave the camp, to trust his life to the winds? Was I the one who told him to make a boy The captain of the wall? Was it I who told him To seek Etruscan allies, to hunt down people Who meant no harm? What god, what power of mine Drove him to all his cheating? What has Juno Or Iris, sent through the clouds, to do with this? Disgraceful and disgusting, that Italians Threaten the walls of Troy, new-born; that Turnus Stay in his native land, Turnus, descended Himself from king and goddess. What about it? What about this, that Trojans harry Latins With smoking brand and violence, set their yoke On fields not theirs, and carry off the plunder? Who let them know whose daughters to wed, or ravish? Who told them to hold out the hand for peace And arm the ships for war? Oh, you are able, Of course you are, to give them mist for a man, To steal Aeneas from Greek hands; you are able To turn their fleet to sea-nymphs, but if I Help the Rutulians even a very little, Is that so monstrous? _Aeneas does not know it; He is far away._ Good.

The Aeneid of Virgil — Part 109