The varying pronunciation of certain words among the Aryan-speaking peoples which were common to them was discovered by Grimm to be constant; for example, a Greek _th_ answers to an English _d_, and, _vice versâ_, a German _s_ or _z_ to an English _t_, and so forth, so that by comparing these altered forms the common form from which they spring is reached.
At what fluent period in the history of the Aryan languages these changes of one sound into another were induced is unknown, nor are their precise causes easy of ascertainment, being referable to physical influences, climatal and local, which in the course of time brought about changes in the organs of speech, such, for example, as make our _th_ so difficult of pronunciation to a German, in whose language _d_ takes its place, as _drei_ for _three_, _durstig_ for _thirsty_, _dein_ for _thine_, etc. We may note tendencies to variation in children of the same household, their prattle often affording striking illustration of Grimm's law, and it is easy to see that among semi-civilised and isolated tribes, where no check upon the variations is imposed, they would tend to become fixed and give rise to new dialects.
Tracing the operation of that law in the changes in proper names in Greek and Vedic mythology, their correlation is proved in a few important instances. The Greek _Zeus_, the Latin _Deus_ (whence French _Dieu_ and our _deity_, and also _deuce_), the Lithuanian _Diewas_, and the Sanskrit _Dyaus_ all come from an old Aryan root, _div_ or _dyu_, meaning "to shine." The Sanskrit _dyu_, as a noun means "sky" or "day," and in the _Veda Dyaus_ is the bright sky or heaven. _Varuna_, the noblest figure in the Vedic religion, the "enveloper" or all-surrounding heaven, is cognate with the Greek _Ouranos_ or _Uranus_, the common root being _var_, "to veil" or "cover." Agni, the fire-god, to whom the larger number of hymns occur in the _Veda_, is related to the Latin _ignis_, fire, and so forth.
The heavens and the earth and all that in them is are the raw material on which man works, and the comparative philologists have established exactly what might have been predicated, the nature-origin of the Greek, Vedic, and other Aryan myths. They might well have rested content with this confirmation which their method gives to results arrived at by other methods, and not weakened or discredited it by applying it all round to every leading name in Aryan myth. For this has only revealed the fundamental differences among themselves as to the etymologies and meanings of such names. But not satisfied with the demonstration that the majestic epics have their germs in the phenomena of the natural world, and the course of the day and year, they strain the evidence by contending that "there is absolutely nothing left for further analysis in the stories;" that their "resemblances in detail defy the influences of climate and scenery;"[37] that every incident has its birth in the journey of the sun, the death of the dawn, the theft of the twilight by the powers of darkness, evidence which, in Sir George Cox's words, "not long hence will probably be regarded as excessive."