“The Marquis de Sairmeuse’s mistress! why I saw him yesterday for the first time since the Baron d’Escorval’s escape.” The effort which Marie-Anne had made to rise and speak had exhausted her strength. She fell back in the arm-chair.

But Blanche was pitiless. “You only saw Martial then,” she said. “Pray, tell me, who gave you this costly furniture, these silk hangings, all the luxury that surrounds you?”

Monsieur Lecoq, v. 2 — Part 195

Blanche shrugged her shoulders. “So be it,” she said, with an ironical smile. “But you are not waiting for Chanlouineau this evening? Have you warmed these slippers and laid this table for Chanlouineau? Was it Chanlouineau who sent his clothes by a peasant named Poignot? You see that I know everything?” She paused for some reply; but her victim was silent. “Who are you waiting for?” insisted Blanche. “Answer me!”

Monsieur Lecoq, v. 2 — Part 195

“Ah, of course not, because you know that it is your lover who is coming, you wretched woman--my husband, Martial!”

Monsieur Lecoq, v. 2 — Part 195

Marie-Anne was considering the situation as well as her intolerable sufferings and troubled mind would permit. Could she name the persons she was expecting? Would not any mention of the Baron d’Escorval to Blanche ruin and betray him? They were hoping for a letter of licence for a revision of judgment, but he was none the less under sentence of death, and liable to be executed in twenty-four hours.

“So you refuse to tell me whom you expect here--at midnight,” repeated the marchioness.

“I refuse,” gasped Marie-Anne; but at the same time she was seized with a sudden impulse. Although the slightest movement caused her intolerable agony, she tore her dress open, and drew a folded paper from her bosom. “I am not the Marquis de Sairmeuse’s mistress,” she said, in an almost inaudible voice. “I am Maurice d’Escorval’s wife. Here is the proof--read.”

Blanche had scarcely glanced at the paper than she turned as pale as her victim. Her sight failed her; there was a strange ringing in her ears, and a cold sweat started from every pore in her skin. This paper was the marriage certificate of Maurice d’Escorval and Marie-Anne Lacheneur, drawn up by the cure of Vigano, witnessed by the old physician and Bavois, and sealed with the parish seal. The proof was indisputable. She had committed a useless crime; she had murdered an innocent woman. The first good impulse of her life made her heart beat more quickly. She did not stop to consider; she forgot the danger to which she exposed herself, and in a ringing voice she cried; “Help! help!”