Since the woman had had a child she had acquired a much braver aspect. The gentlest animal will be audacious when it has young ones, even the dove becomes savage when it is hatching its fledgelings.
Halil put his wife into a covered boat, which was soon flying along under the impulse of his muscular arms. The child rejoiced aloud at the rocking of the boat, he fancied it was the motion of his cradle. The eyes of the woman were fixed now upon the sky and now upon the unruffled surface of the watery mirror. A star smiled down upon her wheresoever she gazed. The evening was very still.
"Knowest thou whither I am taking thee, Gül-Bejáze?" asked her husband.
"If thou wert to ask me whither thou oughtest to send me, I would say take me to some remote and peaceful valley enclosed all around by lofty mountains. Build me there a little hut by the side of a bubbling spring, and let there be a little garden in front of the little hut. Let me stroll beneath the leaves of the cedar-trees, where I may hear no other sound but the cooing of the wood-pigeon; let me pluck flowers on the banks of the purling brook, and spy upon the wild deer; let me live there and die there--live in thine arms and die in the flowering field by the side of the purling brook. If thou wert to ask me, whither shall I take thee, so would I answer."
"Thou hast said it," replied Halil, shipping the oars, for the rising evening breeze had stiffened out the sail and the little boat was flying along of its own accord; then he sat him down beside his wife and continued, "I am indeed sending thee to a remote and hidden valley, where a little hut stands on the banks of a purling stream. I have prepared it for thee, and there shalt thou dwell with thy child."
"I will guide thee to the opposite shore, there an old family servant of thy father's awaits thee with saddled mules. He loves thee dearly, and will bring thee into that quiet valley and he must never leave thee."
"This little coffer thou wilt take with thee; it contains money which I got from thy father; no curse, no blood is upon it, it shall be thine and thy children's."
"And thou?" inquired Gül-Bejáze for the third time, and she was very near to bursting into tears.