so þat þe vnfoldyng of temp{ or}el ordenaunce assembled { and} ooned in þe lokyng of þe deuyne þou[gh]t ¶ Is p{ ur}ueaunce { and} þilke same 3880 assemblynge. { and} oonyng diuided { and} vnfolden by tymes. lat þat ben called destine.
[Sidenote: Though these things appear to differ, yet one of them depends on the other, for the order of Fate proceeds from the unity of Providence.]
{ and} al be *it so þat þise þinges ben dyuerse. [gh]itte naþeles hangeþ þat oon on þat oþer. forwhi þe ordre destinal p{ ro}cediþ of þe 3884 simplicite of purueaunce.
[Sidenote: For as a workman, who has formed in his head the plan of a work which he is desirous to finish, executes it afterwards, and produces after a time all the different parts of the model which he has conceived;]
for ry[gh]t as a werkma{ n} þat ap{ er}ceiueþ in hys þou[gh]t þe forme of þe þing þat he wil make moeueþ þe effect of þe werke. { and} lediþ þat he had[de] loked byforne in hys þou[gh]t symply { and} p{ re}sently 3888 by temp{ or}el þou[gh]t.
[Sidenote: so God in the plan of his Providence disposes everything to be brought about in a certain order and in a proper time;]
¶ Certys ry[gh]t so god disponiþ in hys p{ ur}ueaunce singlerly { and} stably þe þinges þat ben to done. but he amynistreþ in many maneres { and} in dyuerse tymes by destyne. þilke same þinges 3892 þat he haþ disponed þan wheþir þat destine be excercised.
[Linenotes: 3872 _cleuynge_--clyuynge 3875 _wiþ outen fyn_--Infynyte 3876 _singlerly_--syngulerly 3877 _in_ (3)--MS. { and}, C. in 3878 _departiþ_--omitted [_as_]--from C. _so þat_--lat 3884 _on_--of 3886 _wil_--wol 3888 _had[de]_--hadde _symply_--symplely 3889 _þou[gh]t_--ordinau{ n}ce 3890 _singlerly_--syngulerly _stably_--stablely 3893 _haþ_--MS. haþe]
[Sidenote: and afterwards, by the ministry of Fate, he accomplishes what he has planned, conformably to that order and that time.]
eyþer by so{ m}me dyuyne spirites seruaunte[gh] to þe deuyne p{ ur}ueaunce. or ellys by so{ m}me soule (a{ n}i{ m}a mundi). or ellys by al nature seruynge to god. or ellys [[pg 136]] by þe celestial moeuyng of sterres. or ellys by þe vertue 3897 of aungels. or ellys by þe dyuerse subtilite of deueles. or ellys by any of he{ m}. or ellys by hem alle þe destynal ordynau{ n}ce is ywouen or accomplissed. certys it is open 3900 þing þat þe p{ ur}ueaunce is an vnmoeueable { and} symple forme of þinges to done. { and} þe moeueable bonde { and} þe temp{ or}el ordynaunce of þinges whiche þat þe deuyne simplicite of p{ ur}ueaunce haþ ordeyned to done. þat is 3904 destine.