CHAP. 24.—FISHES WHICH HAVE A STONE IN THE HEAD; THOSE WHICH KEEP THEMSELVES CONCEALED DURING WINTER; AND THOSE WHICH ARE NOT TAKEN IN WINTER, EXCEPT UPON STATED DAYS.
All fish have a presentiment of a rigorous winter, but more especially those which are supposed to have a stone[2376] in the head, the lupus,[2377] for instance, the chromis,[2378] the sciæna,[2379] and the phagrus.[2380] When the winter has been very severe, many fish are taken in a state of blindness.[2381] Hence it is, that during these months they lie concealed in holes, in the same manner as land animals, as we have already[2382] mentioned; and more especially the hippurus,[2383] and the coracinus,[2384] which are never taken during the winter, except only on a few stated days, which are always the same. The same with the muræna[2385] also, and the orphus,[2386] the conger,[2387] the perch,[2388] and all the rock-fish. It is said that, during the winter, the torpedo,[2389] the psetta,[2390] and the sole, conceal themselves in the earth, or rather, I should say, in excavations made by them at the bottom of the sea.
CHAP. 25.—FISHES WHICH CONCEAL THEMSELVES DURING THE SUMMER; THOSE WHICH ARE INFLUENCED BY THE STARS.
Other fishes,[2391] again, are unable to bear the heat of summer, and lie concealed during the sixty days of the hottest weather of midsummer; such, for instance, as the glaucus,[2392] the asellus,[2393] and the dorade.[2394] Among the river-fish, the silurus[2395] is affected by the rising of the Dog-star, and at other times it is always sent to sleep by thunder. The same is also believed to be the case with the sea-fish called cyprinus.[2396] In addition to this, the whole sea is sensible[2397] of the rising of this star, a thing which is more especially to be observed in the Bosporus: for there sea-weeds and fish are seen floating on the surface, all of which have been thrown up from the bottom.
One singular propensity of the mullet[2398] has afforded a subject for laughter;[2399] when it is frightened, it hides its head, and fancies that the whole of its body is concealed. Their salacious propensities[2400] render them so unguarded, that in Phœnicia and in the province of Gallia Narbonensis, at the time of coupling, a male, being taken from out of the preserves, is fastened to a long line, which is passed through his mouth and gills; he is then let go in the sea, after which he is drawn back again by the line, upon which the females will follow him to the very water’s edge; and so, on the other hand, the male will follow the female, during the spawning season.