The first thorough comparison of Chrestien and Wolfram is to be found in Otto Küpp's Unmittelbaren Quellen des Parzival, (Zs. f. d. Ph. XVII., l). He argues for Kyot's existence. Some of the points he mentions in which the two poems differ, and in which Wolfram's account has a more archaic character, may be cited: The mention of Gurnemanz's sons; the food producing properties of the Grail on Parzival's first visit; the reproaches of the varlet to Parzival on his leaving the Grail Castle, "You are a goose, had you but moved your lips and asked the host! Now you have lost great praise;"[160] the statement that the broken sword is to be made whole by dipping in the Lake Lac, and the mention of a sword charm by virtue of which Parzival can become lord of the Grail Castle; the mention that no one seeing the Grail could die within eight days. In addition Küpp finds that many of the names in Wolfram are more archaic than those of Chrestien. On the other hand, Küpp has not noticed that Chrestien has preserved a more archaic feature in the prohibition laid upon Gauvain not to leave for seven days the castle after he had undergone the adventure of the bed.

Küpp has not noticed that some of the special points he singles out in Wolfram are likewise to be found in Chrestien's continuators, _e.g._, the mention of the sons of Gurnemanz, by Gerbert.

Studies on the Legend of the Holy Grail — Part 152

I believe I have the first pointed out the insistence by both Wolfram and Gerbert upon the hero's love to and duty towards his wife.

Studies on the Legend of the Holy Grail — Part 152

The name of Parzival's uncle in Wolfram, Gurnemanz, is nearer to the form in Gerbert, Gornumant, than to that in Chrestien, Gonemant.

Studies on the Legend of the Holy Grail — Part 152

The matter may be summed up thus: it is very improbable that Wolfram should have invented those parts of the story found in him alone; the parts common to him and Chrestien are frequently more archaic in his case; there are numerous points of contact between him and Gerbert. All this speaks for another French source than Chrestien. On the other hand, it is almost inconceivable that such a source should have presented the Grail as Wolfram presents it.

I cannot affect to consider the question decidedly settled one way or the other, and have, therefore, preferred to make no use of Wolfram. I would only point out that if the contentions of the foregoing studies be admitted, they strongly favour the genuineness of the non-Chrestien section of Wolfram's poem,[161] though I admit they throw no light upon his special presentment of the Grail itself.