At other times, instead of a _Fish_, we have a great raving _Wolf_, who comes to devour its victim and extinguish the _Sun_-light.[80:6] The Wolf is particularly distinguished in ancient _Scandinavian_ mythology, being employed as an emblem of the _Destroying Power_, which attempts to destroy the _Sun_.[80:7] This is illustrated in the story of Little _Red_ Riding-Hood (the Sun)[80:8] who is devoured by the great _Black Wolf_ (Night) and afterwards _comes out unhurt_.[80:9]
The story of Little Red Riding-Hood _is mutilated in the English version_. The original story was that the little maid, in her _shining Red Cloak_, was swallowed by the great _Black Wolf_, and that _she came out safe and sound_ when the hunters cut open the sleeping beast.[80:10]
In regard to these heroes remaining _three days and three nights_ in the bowels of the Fish, _they represent the Sun at the Winter Solstice_. From December 22d to the 25th--that is, _for three days and three nights_--the _Sun_ remains in the _Lowest Regions_, in the bowels of the Earth, in the belly of the Fish; it is then cast forth and renews its career.
Thus, we see that the story of Jonah being swallowed by a big fish, meant originally the Sun swallowed up by Night, and that it is identical with the well-known nursery-tale. How such legends are transformed from intelligible into unintelligible myths, is very clearly illustrated by Prof. Max Müller, who, in speaking of "the comparison of the different forms of Aryan Religion and Mythology," in India, Persia, Greece, Italy and Germany, says:
"In each of these nations there was a tendency to change the original conception of divine powers; to misunderstand the many names given to these powers, and to misinterpret the praises addressed to them. In this manner some of the divine names were changed into half-divine, half-human heroes, _and at last the myths which were true and intelligible as told originally of the Sun, or the Dawn, or the Storms, were turned into legends or fables too marvellous to be believed of common mortals_. This process can be watched in _India_, in _Greece_, and in _Germany_. The same story, or nearly the same, is told of gods, of heroes, and of men. The _divine myth_ became an _heroic legend_, and the _heroic legend_ fades away into a _nursery tale_. Our nursery tales have well been called the modern _patois_ of the ancient sacred mythology of the Aryan race."[81:1]