[Footnote 3: A little girl who died at six years of age.]
Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare: Hoc tantum possum dicere, non amo te.[4]
[Footnote 4: This well known epigram is the original of one equally famous in English, that written by Tom Brown on Dr. John Fell, about 1670.
"I do not like thee, Dr. Fell. The reason why I cannot tell; But this I know and know full well I do not like thee, Dr. Fell." ]
Some hae meat and canna eat, And some wad eat that want it; But we hae meat and we can eat And sae the Lord be thanket.
Sunt quibus est panis nec amor tamen ullus edendi: Sunt quibus hic amor est deest tamen ipse cibus. Panis at est nobis et amor quoque panis edendi Pro quibus est Domino gratia habenda Deo.
It was, and still my care is, To worship ye, the Lares, With crowns of greenest parsley, And garlick chives not scarcely; For favors here to warme me, And not by fire to harme me; For gladding so my hearth here, With inoffensive mirth here; That while the wassaile bowle here With North-down ale doth troule here, No sillable doth fall here, To marre the mirth at all here. For which, O chimney-keepers! (I dare not call ye sweepers) So long as I am able To keep a country-table Great be my fare, or small cheere, I'll eat and drink up all here.
Past the despairing wail-- And the bright banquets of the Elysian Vale Melt every care away! Delight, that breathes and moves forever, Glides through sweet fields like some sweet river! Elysian life survey! There, fresh with youth, o'er jocund meads, His merry west-winds blithely leads The ever-blooming May! Through gold-woven dreams goes the dance of the Hours, In space without bounds swell the soul and its powers, And Truth, with no veil, gives her face to the day. And joy today and joy tomorrow But wafts the airy soul aloft; The very name is lost to Sorrow, And Pain is Rapture tuned more exquisitely soft. Here the Pilgrim reposes the world-weary limb, And forgets in the shadow, cool-breathing and dim, The load he shall bear never more; Here the mower, his sickle at rest, by the streams Lull'd with harp strings, reviews, in the calm of his dreams The fields, when the harvest is o'er. Here, He, whose ears drank in the battle roar, Whose banners streamed upon the startled wind A thunder-storm,--before whose thunder tread The mountains trembled,--in soft sleep reclined, By the sweet brook that o'er its pebbly bed In silver plays, and murmurs to the shore, Hears the stern clangour of wild spears no more.