For a few of the Notes, I am indebted to Bell's edition; but most of the work in them is my own.
For some account of the famous French poem entitled 'Le Roman de la Rose,' see Morley's English Writers, 1889, iv. 1. It was commenced by Guillaume de Lorris, born at Lorris, in the valley of the Loire, who wrote it at the age of five-and-twenty, probably between the years 1200 and 1230[194]. He must have died young, as he left the poem incomplete, though it then extended to 4070 lines. It was continued, a little more than 40 years after Guillaume's death, by Jean de Meun (or Meung), born (as he tells us) at Meung-sur-Loire, and surnamed _le Clopinel_ (i. e. the hobbler, the lame). See, for these facts, the French text, ll. 10601, 10603, 10626. He added 18004 lines, so that the whole poem finally extended to the enormous length of 22074 lines.
Jean de Meun was a man of a very different temperament from his predecessor. Guillaume de Lorris merely planned a fanciful allegorical love-poem, in which the loved one was represented as a Rose in a beautiful garden, and the lover as one who desired to pluck it, but was hindered by various allegorical personages, such as Danger, Shame, Jealousy, and Fear, though assisted by others, such as _Bel Accueil_ (Fair Reception), Frankness, Pity, and the like. But Jean de Meun took up the subject in a keener and more earnest spirit, inserting some powerful pieces of satire against the degraded state of many women of the day and against various corruptions of the church. This infused a newer life into the poem, and made it extremely popular and successful. We may look upon the former part, down to l. 4432 of the translation, as a pretty and courtly description of a fanciful dream, whilst the remaining portion intersperses with the general description many forcible remarks, of a satirical nature, on the manners of the time, and affords numerous specimens of the author's erudition. Jean de Meun was the author of several other pieces, including a poem which he called his 'Testament.' He probably lived into the beginning of the fourteenth century, and died about 1318.
§ 28. Professor Morley gives a brief analysis of the whole poem, which will be found to be a useful guide through the labyrinth of this rambling poem. The chief points in it are the following.