(34.) _Comment Jésus-Christ ressuscité apparoist à la Vierge Marie._ Christ appearing to the Virgin and S. John.
(35.) _Comme Nostre-Seigneur monte ès-cieux._ The Virgin and the Apostles grouped round the stone which bears the imprint of the Saviour’s feet, look upwards to the sky, where the robe and feet of the ascending Lord can be seen.
(36.) _Comme le S.-Esprit descent sur les apôtres._ The tongues of fire descending on the day of Pentecost on the Virgin and the eight Apostles round her.
(37.) _Comme Nostre-Dame adore la Croix._ The Adoration of the Cross by the Virgin, accompanied by S. John, Mary Magdalen, Mary Salome.
(38.) _C’est le trépassement de Nostre-Dame._ The Death of the Virgin, who lies upon a couch, holding a taper, whilst all the Apostles attend--S. John weeping, S. James the Less taking off his spectacles, and so forth.
(39.) _Le Portement de Nostre-Dame._ The Virgin is borne on the shoulders of eight Apostles to the Tomb in the Valley of Jehoshaphat.
(40.) _Le Sépulcre de Nostre-Dame._ Four angels raise the body of the Virgin from the Tomb, whilst Christ descending between two angels blesses the body, which has half risen from the grave.
(41.) _Le couronnement Nostre-Dame._ The crowning of the Virgin by the three Persons of the Trinity is a charming group, worthy to be compared with the best of the first twelve in the south ambulatory.
In the dim aisle, opposite the groups of the Clôture which we have just described, is the shrine which draws from every side the greater number of the visitors to Chartres. Notre-Dame de la belle Verrière is, save for the devotion of a few aged peasants, a deserted Madonna, and even the cult of Notre-Dame-de-Sous-Terre or of the Voile de Marie is at the present time less popular than that of _Notre-Dame du Pilier_, the _Vierge Noire_, black also and comely. The chapel in which this statue is placed is next to the sacristy, which was built, like the three gables of the façades, with their turrets, galleries, balustrades and statues, about the year 1310, under the direction of Jean des Carrières, ‘mason and master of the work of Notre-Dame.’ The Chapel of Notre-Dame du Pilier is not, properly speaking, a chapel, but part of the ambulatory of the choir in which the statue of the _Vierge Noire du Pilier_ or the _Vierge aux Miracle_s is set. A priest from the _Œuvre des clercs_ is always in attendance; innumerable lamps and candles burn before the shrine, and countless pilgrims kiss the pillar devoutly and obtain the forty days’ indulgence granted for that act of faith. ‘The column,’ said Rouillard (1608), ‘is worn hollow by the kisses of the faithful.’ The statue dates from the latter part of the fifteenth century, and was originally placed at the foot of the cross above the choir screen. When that screen was destroyed in 1763 it was moved near a pier in the choir, and afterwards, in 1791, banished to the crypt and its place taken by the statue of Notre-Dame-de-Sous-Terre. It was established in its present position in 1806, and set upon a column which is a fragment of the old jubé. Notre-Dame du Pilier was solemnly crowned, in the name of Pius IX., on May 31, 1855, after a month-long festival, and amid a scene of extraordinary splendour and jubilation. Ever since then, on the anniversary of that feast, the statue is borne in triumphant procession round the church.