PANCHALA. I cannot commend his wisdom in this matter. Every one knows that a woman’s eyes are like a moth in that they fling themselves headlong on the glare and glitter of jewel and gold.

KALINGA. But how long shall we have to wait more?

The King of the Dark Chamber — Part 34

KANCHI. Do not grow impatient, King of Kalinga—sweet are the fruits of delay.

The King of the Dark Chamber — Part 34

KALINGA. If I were sure of the fruit I could have endured it. It is because my hopes of tasting the fruit are extremely precarious that my eagerness to have a sight of her breaks through all bounds.

The King of the Dark Chamber — Part 34

KANCHI. But you are young still—abandoned hope comes back to you again and again like a shameless woman at your age: we, however, have long passed that stage.

KOSHALA. Kanchi, did you feel as if something shook your seat just now? Is it an earthquake?

VIDARBHA. Or perhaps some other prince is coming with his army.

KALINGA. There is nothing against your theory except that we should have first heard the news from some herald or messenger in that case.

VIDARBHA. I cannot regard this as a very auspicious omen.

KANCHI. Everything looks inauspicious to the eye of fear.

VIDARBHA. I fear none except Fate, before which courage or heroism is as futile as it is absurd.

PANCHALA. Vidarbha, do not darken to-day’s happy proceedings with your unwelcome prognostications.

KANCHI. I never take the unseen into account till it has become “seen.”

VIDARBHA. But then it might be too late to do anything.

PANCHALA. Did we not all of us start at a specially auspicious moment?

VIDARBHA. Do you think you insure against every possible risk by starting at auspicious moments? It looks as if—

KANCHI. You had better let the “as if” alone: though our own creation, it often proves our ruin and destruction.

KALINGA. Isn’t that music somewhere outside?

PANCHALA. Yes, it sounds like music, sure enough.

KANCHI. Then at last it must be the Queen Sudarshana who is approaching near. [_Aside to SUVARNA._] Suvarna, you must not hide and cower behind me like that. Mind, the umbrella in your hand is shaking!

[_Enter GRANDFATHER, dressed as a warrior_]

PANCHALA. Who is this that dares to enter this hall without being invited?

VIRAT. Amazing impudence! Kalinga, just prevent the fellow from advancing further.

KALINGA. You are all my superiors in age—you are fitter to do that than myself.