Since I had come to the kitchen, Veronique the Minx used to look away from me when she spoke, and if I asked her where anything was, she would point to it without speaking. Sister Désirée-des-Anges used to watch her, and would curl her lip as she watched. She was not as quick-tempered as she used to be when she was a novice, but she was full of life still and full of fun. Every evening we used to meet in our room, and she would make me laugh at her remarks at what had been going on during the day. Sometimes my laughter ended in a sob. Then she used to put her hands together as the saints do in the pictures, raise her eyes and say, "Oh, how I wish that your sorrow would leave you." Then she would kneel on the ground and pray, and I often used to go to sleep before she got up again.

Work in the kitchen was very hard. I used to help Mélanie polish up the coppers, and wash the tiled floors. She did most of the work herself. She was as strong as a man, and was always ready to help me. As soon as she found that I was tired, she used to force me to sit down on a chair, and would say smilingly, "Recreation time." A few days after I had arrived, she reminded me of the difficulties she used to have in learning her catechism.

Marie Claire — Part 63

She had not forgotten that during a whole season I had spent all my recreation time trying to teach her to learn it by heart. And now she delighted in making me rest.

Marie Claire — Part 63

Veronique's work was the preparation of the vegetables, and she also took the meat in from the butcher. She used to stand stiffly by the scales until the butcher's boys put the meat on. She was always grumbling at them, saying that the meat was cut too small or cut too big. The butcher boys used to get angry with her and were rude to her sometimes, and Sister Désirée-des-Anges told me at last to take the meat in instead of her. She came to the scales just the same next day; but I was there with Sister Désirée-des-Anges, who was telling me how to weigh the meat.

Marie Claire — Part 63

One morning one of the two butchers looked at me and spoke my name. Sister Désirée-des-Anges and I looked at the butcher boy in surprise. He was a new one, but I soon recognized him. He was the eldest son of Jean le Rouge. He was delighted to see me again, and told me that his parents had got a good place at the Lost Ford. He himself didn't care about working in the fields, and had found work with a butcher in the town. Then he told me that the Lost Ford was quite near Villevieille, and asked me if I knew it. I nodded my head to say that I did. He went on to say that his father and mother had been there for some months, and that there had been feasting there last week because Henri Deslois was married. I heard him say a few words more which I didn't understand. Then the daylight in the kitchen turned into black night, and I felt the tiles give way under my feet and drag me down into a bottomless hole. I remember Sister Désirée-des-Anges coming to help me, but an animal had fastened itself on my chest. It made a dreadful sound which it hurt me to hear. It was like a horrible sob which always stopped at the same place. Then the light came back again, and I could see above me the faces of Sister Désirée-des-Anges and Mélanie. Both were smiling anxiously, and Mélanie's broad, red face looked like Sister Désirée-des-Anges' pointed pale one. I sat up in bed, wondering why I was there by daylight, but I didn't get up. I remembered little Jean le Rouge, and for hours and hours I fought with my pain.