"STILL IN THE SAME BOAT. _April the Second, 1842._
"Many, many happy returns of the day. It's only eight o'clock in the morning now, but we mean to drink your health after dinner, in a bumper; and scores of Richmond dinners to us! We have some wine (a present sent on board by our Pittsburgh landlord) in our own cabin; and we shall tap it to good purpose, I assure you; wishing you all manner and kinds of happiness, and a long life to ourselves that we may be partakers of it. We have wondered a hundred times already, whether you and Mac will dine anywhere together, in honor of the day. I say yes, but Kate says no. She predicts that you'll ask Mac, and he won't go. I have not yet heard from him.
"We have a better cabin here than we had on board the Britannia; the berths being much wider, and the den having two doors: one opening on the ladies' cabin, and one upon a little gallery in the stern of the boat. We expect to be at Cincinnati some time on Monday morning, and we carry about fifty passengers. The cabin for meals goes right through the boat, from the prow to the stern, and is very long; only a small portion of it being divided off, by a partition of wood and ground glass, for the ladies. We breakfast at half-after seven, dine at one, and sup at six. Nobody will sit down to any one of these meals, though the dishes are smoking on the board, until the ladies have appeared and taken their chairs. It was the same in the canal-boat.
"The washing department is a little more civilized than it was on the canal, but bad is the best. Indeed, the Americans when they are traveling, as Miss Martineau seems disposed to admit, are exceedingly negligent; not to say dirty. To the best of my making out, the ladies, under most circumstances, are content with smearing their hands and faces in a very small quantity of water. So are the men; who superadd to that mode of ablution a hasty use of the common brush and comb. It is quite a practice, too, to wear but one cotton shirt a week, and three or four fine linen _fronts_. Anne reports that this is Mr. Q.'s course of proceeding; and my portrait-painting friend told me that it was the case with pretty nearly all his sitters; so that when he bought a piece of cloth not long ago, and instructed the sempstress to make it _all_ into shirts, not fronts, she thought him deranged.