What the cold was I cannot tell you, but such a rigour I had never known before, nor had any who marched with that stricken company. Already we perceived that if we did not reach the shelter of the town we should never see the day; and the fury of the wind driving us and the snow blinding our eyes, we pressed on headlong.
Had a man doubted the road, the dead, as I have said, would have pointed it out to him. There was not a furlong free from the corpses of those who had been our comrades. Every bush sheltered poor wretches deploring their misery and appealing to God. We saw men staggering as though drunk with wine; others hysterical as women and gone stark mad in their suffering. And all the time the lights of the distant town would appear and disappear, as though mocking our hope and defying us of their promise.
I was sorry for my nephew, who had given his cloak to Valerie; and although she made a pretence of sheltering them both, it was precious little good he got by it. Perhaps, had she not been with him in the saddle, he would never have come to Slawkowo at all. As it was, he bore up bravely and did not cease to encourage her in every way that he could. "But a kilometre more, and we are there," he would say. Or again: "We shall find the Emperor in the city, and there will be food and shelter there." Sometimes he would ask her if she suffered much, and invariably she answered with a woman's courage.
"Don't think of me, captain," she would say; "I am used to the cold. Have I not lived many years in Russia? All this is nothing to me."
Such courage was infectious, and we were both the better for it. It seemed possible now that we should reach the town after all, though there were many bitter interludes before we did so. Sometimes the lights would disappear altogether, and we would believe that we had lost our road. Then again they would appear as mysteriously, and we would think the city but a stone's throw from us. In the end, I remember, we came to a frozen river, and putting our horses across it, we found ourselves beneath high and forbidding walls, which told us that we had lost our way, and that the night might still have the better of us.
This was a terrible hour, and we rode vainly to and fro as children who are lost in an unknown country. Everywhere black walls denied us shelter, and so at last we recrossed the river and went southward a full half-hour before we discovered the gate of Slawkowo and cried to one another that all was well.