Kunihi Kaena, holo i ka malie; Wela i ka La ke alo o ka pali; Auamo mai i ka La o Kilauea; Ikiiki i ka La na Ke-awa-ula, Ola i ka makani Kai-a-ulu Koholá-lele-- He makani ia no lalo. Haöa ka La i na Makua; Lili ka La i Ohiki-lolo; Ha'a-hula le'a ke La i ke kula, Ka Ha'a ana o ka La i Makáha; Oï ka niho o ka La i Ku-manomano; Ola Ka-maile i ka huna na niho; Mo'a wela ke kula o Walió; Ola Kua-iwa i ka malama po; Ola Waianae i ka makani Kai-a-ulu, [337] Ke hoá aku la i ka lau o ka niu. Uwé o Kane-pu-niu [338] i ka wela o ka La; Alaila ku'u ka luhi, ka malo'elo'e, Auau aku i ka wai i Lua-lua-lei. Aheahe Kona, [339] Aheahe Koolau-wahine, [340] Ahe no i ka lau o ka ilima. Wela, wela i ka La ka pili i ka umauma, I Pu'u-li'ili'i, i Kalawalawa, i Pahe-lona, A ka pi'i'na i Wai-ko-ne-né-ne; Hoomaha aku i Ka-moa-ula; A ka luna i Poha-kea Ku au, nana i kai o Hilo: Ke ho'omoe a'e la i ke kehau O a'u hale lehua i kai o Puna, O a'u hale lehua i kai o Ku-ki'i.
Kaena's profile fleets through the calm, With flanks ablaze in the sunlight-- A furnace-heat like Kilauea; Ke-awa-ula swelters in heat; Koholá-lele revives in the breeze, That breath from the sea, Kai-a-ulu. Fierce glows the sun of Makua; How it quivers at Ohiki-lele-- 'Tis the Sun-god's dance o'er the plain, A riot of dance at Makaha. The sun-tooth is sharp at Kumano; Life comes again to Maile ridge, When the Sun-god ensheaths his fang. The plain Walió is sunburned and scorched; Kua-iwa revives with the nightfall; Waianae is consoled by the breeze Kai-a-ulu and waves its coco fronds; Kane-pu-niu's fearful of sunstroke; [341] A truce, now, to toil and fatigue: We plunge in the Lua-lei water And feel the kind breeze of Kona, The cooling breath of the goddess, As it stirs the leaves of ilima. The radiant heat scorches the breast While I sidle and slip and climb Up one steep hill then another; Thus gain I at last Moa-ula, The summit of Poha-kea. There stand I and gaze oversea To Hilo, where lie my dewy-cool Forest preserves of lehua That reach to the sea in Puna-- My lehuas that enroof Kuki'i.
According to another account,--less mythical--Hiiaka, on her departure from Haena, packed off Wahine-oma'o and Lohiau in the canoe, while she herself started on afoot. Before proceeding on her way she turned herself about and, as was her wont, made a farewell address to the precipitous cliffs of Ka-lalau and to the deity therein enshrined: