[4] The following incident will doubtless contribute not a little to the amusement of the reader. One day a governess was giving instructions in needle-work to a young married girl of thirteen years of age. She, (the girl) was industriously plying the needle, when lo! an aged female cook from the house of her husband suddenly appeared before her, and simply enquired of her how she was. The shy girl, overpowered by a sense of shame, dropped down her veil almost to the ground, and not only stopped work but likewise ceased to talk to the governess. The latter struck with amazement, quietly asked her pupil if she had hurt her eyes because she held fast her right hand on that part of her face. Other ladies of the family stepped forward and explained to the governess the real cause of the awkward position the girl was placed in. It was nothing more nor less than the unexpected visit of the female cook to the family of the bride. From feelings of false delicacy in presence of her husband's cook, she hung down her face and dropped down her veil. The governess learning the true cause politely desired the female cook to retire that she might be enabled to give her lessons without any interruption.
[5] Whether descended from a Brahmin or Kayasth family, she goes by the general name of _Bamun Didi_ (sister) so named that the members of other families might unsuspectingly eat out of her hands. She is also called _Maye_ (woman). The entertaining of a middle aged female (generally a widow) is considered safe and irreproachable.
[6] In order to preserve the hair and keep it clean, all Hindu females in Bengal use cocoanut oil for the head; they however rub their bodies with mustard oil before bathing. Young ladies occasionally use pomatum, bear's grease, soap, etc., which, in a religious sense, is desecration.
The birth of a Hindoo into the household of which he is to form an essential constituent is attended with circumstances which partake, more or less, of the religion he inherits. It has been said that by tradition and instinct as well as by early habits, he is a religious character. He is born religiously, lives religiously, eats religiously, walks religiously, writes religiously, sleeps religiously and dies religiously. His every-day life is an endless succession of rites and ceremonies which he observes with the utmost of scrupulousness sanctioned by divine veneration. From his very birth his mind is imbued with superstitious ideas, which subsequent mental culture can hardly ever eradicate, so strong being the influence of his early impressions.