Keyork’s precautions were in reality useless and they merely illustrate the ruthlessly selfish character of the man. The Wanderer would in all probability neither have attempted to leave the house with Kafka that night, nor to communicate with the servants, even if he had been left free to do either, and if no one had disturbed him in his watch. He was disturbed, however, and very unexpectedly, between half-past one and a quarter to two in the morning.
More than once he had remained seated for a long time, but his eyes were growing heavy and he roused himself and walked again until he was thoroughly awake. It was certainly true that of all the persons concerned in the events of the day, except Keyork, he had undergone the least bodily fatigue and mental excitement. But even to the strongest, the hours of the night spent in watching by a sick person seem endless when there is no really strong personal anxiety felt. He was undoubtedly interested in Kafka’s fate, and was resolved to protect him as well as to hinder him from committing any act of folly. But he had only met him for the first time that very afternoon, and under circumstances which had not in the first instance suggested even the possibility of a friendship between the two. His position towards Israel Kafka was altogether unexpected, and what he felt was no more than pity for his sufferings and indignation against those who had caused them.
When the door was suddenly opened, he stood still in his walk and faced it. He hardly recognised Unorna in the pale, dishevelled woman with circled eyes who came towards him under the bright light. She, too, stood still when she saw him, starting suddenly. She seemed to be very cold, for she shivered visibly and her teeth were chattering. Without the least protection against the bitter night air she had fled bareheaded and cloakless through the open streets from the church to her home.
“You here!” she exclaimed, in an unsteady voice.
“Yes, I am still here,” answered the Wanderer. “But I hardly expected you to come back to-night,” he added.
At the sound of his voice a strange smile came into her wan face and lingered there. She had not thought to hear him speak again, kindly or unkindly, for she had come with the fixed determination to meet her death at Israel Kafka’s hands and to let that be the end. Amid all the wild thoughts that had whirled through her brain as she ran home in the dark, that one had not once changed.