In connection with one extraordinary episode in Rodolphe’s career—his sudden receipt of five hundred francs in hard cash—we have an excellent opportunity of studying some of the mysteries of Bohemian finance. He and Marcel, who was then his fellow-lodger, regarded this colossal sum as practically inexhaustible; they were not a little surprised, therefore, to find, before a fortnight had gone by, that it had vanished into air, as though by magic. The strictest frugality had presided over all their expenditures, and the question was, where in the world the money could have gone to. Into this problem the two economists forthwith made inquisition, analyzing their accounts, and carefully weighing them item by item. This is about the way in which the audit was conducted:—

“March 19.—Received five hundred francs. Paid, one Turkish pipe, twenty-five francs; dinner, fifteen francs; miscellaneous expenses, forty francs,” Marcel read out.

Idle Hours in a Library — Part 86

“What in the world are these miscellaneous expenses?” asked Rodolphe.

Idle Hours in a Library — Part 86

“You know well enough,” said the other. “It was the evening when we didn’t come home till morning. At any rate, that saved us fuel and candles.”

Idle Hours in a Library — Part 86

There is nothing like rigid economy, as we see.

“March 20.—Breakfast, one franc, fifty centimes; tobacco, twenty centimes; dinner, two francs; an opera glass”—needed by Rodolphe, who, as editor of the “Scarf of Iris,” had to write a notice of an art exhibition; and so on, and so on. As the account continued, “miscellaneous expenses” reappeared with ever-increasing frequency; indeed, the two financiers had in the end to admit that this “vague and perfidious title,” as Rodolphe called it, had proved a delusion and a snare.

Such, then, are the four principal characters with whose doings and misdoings the “Scenes of Bohemian Life” are mainly occupied. A word only about the women of the book.

It is while he is in their company, I suppose, more than at any other time, that the Anglo-Saxon reader feels how far the pathways of Bohemia lie outside the boundaries of respectable society. Louise, the fickle bird of passage; Musette, vagabond and careless; Mimi, charming, heartless, ill-fated; Phémie, beneath whose delicate exterior was concealed a veritable volcano of passion;—yes, the face of the moralist will certainly harden as he dwells on the giddy vagrancy of their lives, and the hopeless tragedy in which the music and the laughter inevitably find their earthly close. About this matter I shall try to say something presently. For the moment I want only to point out that, though the women of Murger’s book are drawn from known or conjectured originals, the portraiture does not seem to be nearly as close as it is throughout in the case of the men. This does not mean only that each girl in the “Scenes” is a more or less blurred compound of various famous figures of the old Latin Quarter; it means, also—and this is, of course, far more important,—that the characters have undergone much transfiguration. The magic and grace by which, amid all their personal shortcomings and delinquencies, these heedless adventurers of the studio and the café are actually marked, are largely, it is to be feared, the results of Murger’s own idealizing imagination and delicately poetic touch.