The old dame wiped the sweat from her forehead with a corner of her apron and broke out into railings against heaven, upbraiding God for injustice when he made life so hard for his creatures. Her husband kept a tavern on the river-bank at Saint-Cloud, while she came in every day to the Champs Élysées, sounding her rattle and crying: "_Ladies' pleasures_, come buy, come buy!" And with all this toil the old couple could not scrape enough together to end their days in comfort.
Seeing the young man beside her disposed to commiserate with her, she expounded at great length the origin of her misfortunes. It was all the Republic; by robbing the rich, it was taking the bread out of poor people's mouths. And there was no hoping for a better state of affairs. Things would only go from bad to worse,--she knew that from many tokens. At Nanterre a woman had had a baby born with a serpent's head; the lightning had struck the church at Rueil and melted the cross on the steeple; a were-wolf had been seen in the woods of Chaville. Masked men were poisoning the springs and throwing plague powders in the air to cause diseases....
Évariste saw Élodie spring from a carriage and run forward. The girl's eyes flashed in the clear shadow cast by her straw hat; her lips, as red as the carnations she held in her hand, were wreathed in smiles. A scarf of black silk, crossed over the bosom, was knotted behind the back. Her yellow gown displayed the quick movements of the knees and showed a pair of low-heeled shoes below the hem. The hips were almost entirely unconfined; the Revolution had enfranchised the waists of its _citoyennes_. For all that, the skirts, still puffed out below the loins, marked the curves by exaggerating them and veiled the reality beneath an artificial amplitude of outline.
He tried to speak but could not find his voice, and was chagrined at his failure, which Élodie preferred to the most eloquent greeting. She noticed also and looked upon it as a good omen, that he had tied his cravat with more than usual pains.
"I wanted to see you," she began, "and talk to you. I did not answer your letter; I did not like it and I did not think it worthy of you. It would have been more to my taste if it had been more outspoken. It would be to malign your character and common sense to suppose you do not mean to return to the _Amour peintre_ because you had a trifling altercation there about politics with a man many years your senior. Rest assured you have no cause to fear my father will receive you ill whenever you come to see us again. You do not know him; he has forgotten both what he said to you and what you said in reply. I do not say there is any great bond of sympathy between you two; but he bears no malice; I tell you frankly he pays no great heed to you ... nor to me. He thinks only of his own affairs and his own pleasures."