Though perfectly conscious of their relative position, these two extremes exhibit, when they meet, an admirable degree of toleration and indulgence. The dervish, who, when received in private, behaves with the freedom and unconstraint of an intimate friend, never forgets on public occasions that he is the poorest of the poor. The man of rank suffers from him what to any other person would appear insupportable. At Kerki, the governor of the province had a dervish in his palace, who, in conformity with a precept of his order, had the agreeable office of crying aloud uninterruptedly, from sunset till break of day: Ya hu! ya hakk! La illa hu![2] and that with the voice of a Stentor. As soon as darkness prevailed, and the busy hum of public life had become silent, the melancholy and monotonous exclamations became more and more audible, not only in the palace itself, but to a considerable extent around it. That his devotions disturbed many in their sleep, may be easily imagined. Nevertheless, the governor, notwithstanding the entreaties of his own family, did not venture to make any objection to this proceeding, and the dervish continued his vociferations every night as long as he sojourned in Kerki. As I lodged in the vicinity of the palace, I enjoyed my share of this nightly concert; and as the voice of the enthusiastic bawler became towards the approach of dawn weaker and weaker, I was enabled to calculate from it the distance of daybreak without stepping out of the dark cell in which I lay.
[2] Yes, it is he! it is the righteous one! there is no God but he; are the usual forms of prayer which occur in the Zikr.
We may say, however, that we nowadays very seldom meet with a dervish in the strict sense of the word; that is, a man who, renouncing from inward conviction earthly goods and worldly comforts, is desirous only of obtaining experience of life and devoting himself to the practice of religious duties: such a man, in a word, as the poet Saadi is represented to have been. Those who embrace this vocation are either unprincipled and lazy fellows, or professed beggars, who, under the cloak of poverty, collect treasures, and when they are sufficiently enriched often adopt some lucrative trade. This is particularly the case in Persia. So long as Fortune is favourable to them they lead a life of ostentatious magnificence, and forget how transitory all is in this world. But should he be overtaken by adversity, then he retires to some modest corner, rails at the vain pursuits of men, and, inflated with pride, cries out: Men dervish em; I am a dervish.