It happened, in the course of the battle, that the ship which Artemisia personally commanded and that of Damasithymus were engaged, together with other Persian vessels, in the same part of the bay; and at a time when the ardor and confusion of the conflict was at its height, the galley of Artemisia, and some others that were in company with hers, became separated from the rest, perhaps by the too eager pursuit of an enemy, and as other Greek ships came up suddenly to the assistance of their comrades, the Persian vessels found themselves in great danger, and began to retreat, followed by their enemies. We speak of the retreating galleys as Persian, because they were on the Persian side in the contest, though it happened that they were really ships from Greek nations, which Xerxes had bribed or forced into his service. The Greeks knew them to be enemies, by the Persian flag which they bore.
In the retreat, and while the ships were more or less mingled together in the confusion, Artemisia perceived that the Persian galley nearest her was that of Damasithymus. She immediately caused her own Persian flag to be pulled down, and, resorting to such other artifices as might tend to make her vessel appear to be a Greek galley, she began to act as if she were one of the pursuers instead of one of the pursued. She bore down upon the ship of Damasithymus, saying to her crew that to attack and sink that ship was the only way to save their own lives. They accordingly attacked it with the utmost fury. The Athenian ships which were near, seeing Artemisia's galley thus engaged, supposed that it was one of their own, and pressed on, leaving the vessel of Damasithymus at Artemisia's mercy. It was such mercy as would be expected of a woman who would volunteer to take command of a squadron of ships of war, and go forth on an active campaign to fight for her life among such ferocious tigers as Greek soldiers always were, considering it all an excursion of pleasure. Artemisia killed Damasithymus and all of his crew, and sunk his ship, and then, the crisis of danger being past, she made good her retreat back to the Persian lines. She probably felt no special animosity against the crew of this ill-fated vessel, but she thought it most prudent to leave no man alive to tell the story.