The remarkable fact about all these texts is that they are drawn up in the style of legal documents of the period of the First Dynasty of Babylon. But, while the terminology is much the same, it has been adapted to local conditions. The early Babylonian method of dating by events[19] has been taken over, but the formulas are not those in use at this period in Babylonia, but are peculiar to the kingdom of Khana. Thus the first deed of gift is dated in the year when Isharlim, the king, built the great gate of the palace in the city of Kash-dakh; the second was drawn up in the year in which Ammi-baïl, the king, ascended the throne in his father's house; while the marriage-contract is dated in the year that Hammurabih, the king, opened the canal Khabur-ibal-bugash from the city of Zakku-Isharlim to the city of Zakku-Igitlim.[20] The names of the months, too, are not those of Babylon,[21] and we find evidence that local laws and customs were in force. Each of the deeds of gift, for example, provides that any infringement of the rights bestowed by the king is to be punished by a money-fine of ten manehs of silver, and in addition the delinquent is to undergo the quaint but doubtless very painful process of having his head tarred with hot tar. From the list of witnesses we gather that the community was already organized much on the lines of a provincial district of Babylonia. For, though we find a cultivator or farmer occupying an important position, we meet also a superintendent of the merchants, another of the bakers, a chief judge, a chief seer, and members of the priesthood. It is interesting, too, to note that the kings of Khana were still great landowners, to judge from the fact that the lands conveyed in the deeds of gift were surrounded on almost every side by palace-property. At the same time the chief gods of Khana are associated with the king in the oath-formulæ, since the royal property was also regarded as the property of the Ba'al, or divine "Lord" of the soil.
The two chief Baalim or "Lords" of Khana were the Sun-god and the West-Semitic deity, Dagon. The latter is constantly referred to in the documents under the Babylonian form of his name, Dagan. He stood beside Shamash on the royal seal and in the local oath-formulæ, and is associated in the latter with Iturmer, who may well have been the old local god of Tirka, deposed after the invasion of the Semites. His temple in Tirka, which we know survived until the ninth century,[22] was probably the chief shrine of the city, and the great part he played in the national life is attested by the constant occurrence of his title as a component part of personal names.[23] Later evidence proves that Dagon was peculiarly the god of Ashdod, and the princely writer of two of the letters from Tell el-Amarna, who bore the name Dagan-takala, must have ruled some district of northern or central Canaan. The Khana documents prove that already at the time of the First Dynasty his cult was established on the Euphrates, and, in view of this fact, the occurrence of two early kings of the Babylonian Dynasty of Nîsin with the names of Idin-Dagan and Ishme-Dagan is certainly significant. We know, too, that the original home of Ishbi-Ura, the founder of the Dynasty of Nîsin, was Mari, a city and district on the middle Euphrates.[24] We may conclude, then, that the Dynasties of Nîsin and Babylon, and probably that of Larsa, were products of the same great racial movement, and that, more than a century before Sumu-abum established his throne at Babylon, Western Semites had descended the Euphrates and had penetrated into the southern districts of the country.