ASTON answered the bell.
"Will you please send Francine Rollard here," said Hanaud.
Gaston, however, stood his ground. He looked beyond Hanaud to Betty.
"If Mademoiselle gives me the order," he said respectfully.
"At once then, Gaston," Betty replied, and she sat down in a chair.
Francine Rollard was apparently difficult to persuade. For the minutes passed, and when at last she did come into the treasure-room she was scared and reluctant. She was a girl hardly over twenty, very neat and trim and pretty, and rather like some wild shy creature out of the woods. She looked round the group which awaited her with restless eyes and a sullen air of suspicion. But it was the suspicion of wild people for townsfolk.
"Rollard," said Hanaud gently. "I sent for you, for I want another woman to help me in acting a little scene."
He turned towards Ann Upcott.
"Now, Mademoiselle, will you please repeat exactly your movements here on the night when Madame Harlowe died? You came into the room—so. You stood by the electric-light switch there. You turned it on, you noticed the time, and you turned it off quickly. For this communicating door stood wide open—so!—and a strong light poured out of Madame Harlowe's bedroom through the doorway."
Hanaud was very busy, placing himself first by the side of Ann to make sure that she stood in the exact place which she had described, and then running across the room to set wide open the communicating door.
"You could just see the light gleaming on the ornaments and panels of the sedan chair, on the other side of the fire-place on your right. So! And there, Mademoiselle, you stood in the darkness and," his words lengthened out now with tiny intervals between each one—"you heard the sound of the struggle in the bedroom and caught some words spoken in a clear whisper."
"Yes," Ann replied with a shiver. The solemn manner of authority with which he spoke obviously alarmed her. She looked at him with troubled eyes.
"Then will you stand there once more," he continued, "and once more listen as you listened on that night. I thank you!" He went away to Betty. "Now, Mademoiselle, and you, Francine Rollard, will you both please come with me."
He walked towards the communicating door, but Betty did not even attempt to rise from her chair.
"Monsieur Hanaud," she said with her cheeks very white and her voice shaking, "I can guess what you propose to do. But it is horrible and rather cruel to us. And I cannot see how it will help."
Ann Upcott broke in before Hanaud could reply. She was more troubled even than Betty, though without doubt hers was to be the easier part.
"It cannot help at all," she said. "Why must we pretend now the dreadful thing which was lived then?"
Hanaud turned about in the doorway.
"Ladies, I beg you to let me have my way. I think that when I have finished, you will yourselves understand that my experiment has not been without its use. I understand, of course, that moments like these bring their distress. But—you will pardon me—I am not thinking of you"—and there was so much quietude and gravity in the detective's voice that his words, harsh though they were, carried with them no offence. "No, I am thinking of a woman more than double the age of either of you, whose unhappy life came to an end here on the night of the 27th of April. I am remembering two photographs which you, Mademoiselle Harlowe, showed me this morning—I am moved by them. Yes, that is the truth."
He closed his eyes as if he saw those two portraits with their dreadful contrast impressed upon his eyelids. "I am her advocate," he cried aloud in a stirring voice. "The tragic woman, I stand for her! If she was done to death, I mean to know and I mean to punish!"
Never had Frobisher believed that Hanaud could have been so transfigured, could have felt or spoken with so much passion. He stood before them an erect and menacing figure, all his grossness melted out of him, a man with a flaming sword.
"As for you two ladies, you are young. What does a little distress matter to you? A few shivers of discomfort? How long will they last? I beg you not to hinder me!"
Betty rose up from her chair without another word. But she did not rise without an effort, and when she stood up at last she swayed upon her feet and her face was as white as chalk.
"Come, Francine!" she said, pronouncing her words like a person with an impediment of speech. "We must show Monsieur Hanaud that we are not the cowards he takes us for."
But Francine still held back.
"I don't understand at all. I am only a poor girl and this frightens me. The police! They set traps—the police."
Hanaud laughed.